DOĞRULAR - Yunan'ya çeviri

• αλήθεια
• επιβεβαιώνει
• επαληθεύει
• σωστό
• δικαιοι
• οι δίκαιοι
• ευθείες
• αληθινό
• επικυρώνει
• αλήθειες
• επιβεβαιώνουν
• επιβεβαιώνεται

Doğrular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu zamanlar sona ermektedir ve doğrular yeryüzünün mirasçıları olacaklardır.
Ιεχωβά την υπόσχεσή του και οι δίκαιοι θα κληρονομήσουν τη γη.

Bu durumda bu doğrular aslında diktirler.
Έτσι αυτές οι ευθείες είναι στην πραγματικότητα κάθετες.

Söz hakikatse, hayat onu doğrular.
Η πράξη έπειτα της ζωής του επιβεβαιώνει την.

Çünkü doğrular ya korkunç, ya da sıkıcı oluyor.
Γιατί η αλήθεια είναι, είτε φρικτή, είτε βαρετή.

Dik ve Paralel Doğrular.
Κάθετες και παράλληλες ευθείες.

Bu zamanlar sonaermektedir ve doğrular yeryüzünün mirasçıları olacaklardır.
Ιεχωβά την υπόσχεσή του και οι δίκαιοι θα κληρονομήσουν τη γη.

Mutlak doğrular olarak değil.
Όχι ως απόλυτες αλήθειες.

Doğrular daima gerçek ama acıdır.
Η αλήθεια είναι πικρή αλλά πάντα αλήθεια..

Yarım doğrular büsbütün yalanlardan daha kıymetlidir.
Οι μισές αλήθειες είναι χειρότερες από ολόκληρα ψέμματα.

Saç için amila yağı incelemeleri sadece bu gerçeği doğrular.
Κριτικές από λάδι amla για τα μαλλιά επιβεβαιώνουν μόνο αυτό το γεγονός.

Kendi kendine doğrular icat ederler.
Κατασκευάζουν την αλήθεια για τον εαυτό τους.

Yarım doğrular, büsbütün yalanlardan daha kıymetliydi.
Οι μισές αλήθειες είναι χειρότερες από ολόκληρα ψέμματα.

Bu sizin kimliğinizi doğrular.
Έτσι, επιβεβαιώνεται η ταυτότητά σας.

Istisnaları vardır ama hep olduğu gibi istisnalar ancak kuralları doğrular.
Εξαιρέσεις υπάρχουν αλλά, όπως πάντα, επιβεβαιώνουν τον κανόνα….

Fakat bu insanlara doğrular öğretilmeli.
Μα αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να διδαχθούν την αλήθεια.

Oluşan yanlış görüşleri doğrular ile değiştirmek istedik.
Η αλλαγή λανθασμένων πεποιθήσεων με αλήθειες.

Nikotinik asitin etkinliği, çok sayıda bağımsız incelemeyi doğrular.
Η αποτελεσματικότητα του νικοτινικού οξέος επιβεβαιώνεται από μεγάλο αριθμό ανεξάρτητων αξιολογήσεων.

Hikayeler kim olduğumuzu doğrular.
Οι ιστορίες επιβεβαιώνουν ποιοι είμαστε.

Ama çok yakında tüm doğrular ortaya çıkacaktır.
Αλλά σύντομα θα αποκαλυφθή όλη η αλήθεια.

Doğrular her zaman acıtır demişler….
Αρχική Σελίδα> Οι αλήθειες πάντα πονάνε….