Doğrunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kötü yanı ise yanlışla doğrunun ayırt edilememesi.
Το κακό είναι, ότι το λάθος παρουσιάζεται, ως σωστό.Doğrunun ve yanlışın ne olduğuna, kimin vatansever olup kimin olmadığına karar verecek imtiyaza sahip olamaz.
Δεν είναι δυνατό να είναι προνόμιό της να αποφασίζει τι είναι σωστό και τι είναι λάθος, ποιος είναι πατριώτης και ποιος δεν είναι.Benim dünyam, doğrunun güç kazandığı ve sahteliğin farkedildiği ve dışlandığı bir dünya olacak.''.
Hangi dine inanırsan inan, doğrunun ne olduğunu düşünüyorsan düşün, herkes yanlışın ne olduğunu biliyor.
Άσχετα με ποια θρησκεία πιστεύεις, ό, τι και αν πιστεύεις πως είναι το σωστό όλοι ξέρουν τι είναι λάθος.Arkadaşım Ben Parr her zaman doğrunun söylenmesi ve prensesin kalede hapsolması gibi şeylere inanır.
Ο φίλος μου Μπεν Παρ πιστεύει σε πράγματα όπως να λέει πάντα την αλήθεια και παγιδευμένες πριγκίπισσες σε πύργους.Doğrunun ve yanlışın ne olduğuna, kimin vatansever olup kimin olmadığına karar verecek imtiyaza sahip olamaz.
Δεν μπορεί να έχει το προνόμιο να αποφασίζει τι είναι σωστό και τι λάθος και να αποφασίζει ποιος είναι πατριώτης και ποιος δεν είναι.Eğer eğim 2 ye eşit ise, bu doğrunun denklemi de y eşittir 2x dir.
Έτσι παίρνουμε ότι η κλίση είναι ίση με 2, ενώ η εξίσωση αυτής της ευθείας είναι y=2x.Monty, dünyada olmak bana bir şeyin hayatta kalmana yardımı olacaksa doğrunun o olduğunu öğretti.
Μόντυ, όσο είμαι εδώ κάτω έχω μάθει ότι, αν κάτι σε βοηθάει να επιβιώσεις, είναι πάντα το σωστό.Hedefimiz, gücün zaferi değil doğrunun korunması özgürlük pahasına barış değil, hem barış hem de özgürlüktür.
Σκοπός μας δεν είναι η νίκη της δύναμης αλλά η δικαίωση του σωστού. Όχι ειρήνη εις βάρος της ελευθερίας, αλλά και ειρήνη και ελευθερία.Size öğreteceğim tek bir ders varsa o da her biriniz içinizden doğrunun ne olduğunu biliyorsunuz.
Αλλά αν υπάρχει ένα μάθημα που μπορώ να σας διδάξω, είναι ότι ο καθένας σας ξέρει στη καρδιά του τι είναι σωστό.insanların dillerinden korktuğu için ağlayan ki kendisi töreyken, doğrunun ve yanlışın terazisiyken?
ο ίδιος είναι ο νόμος και το μέτρο σωστού και λάθους;?arzuları rasyonel değerlerden doğan kişiler için fedakârlık, doğrunun yanlışa teslim olması, iyinin kötüye teslim olması demektir.
του οποίου οι επιθυμίες γίνονται ορθολογικές αξίες, θυσία είναι η παράδοση του σωστού στο λάθος, του καλού στο κακό.Şimdi, iki tür doğrunun olduğuna inanıyorum ve bu noktaya varmam biraz zaman aldı,
Τώρα, πιστεύω ότι υπάρχουν δύο ειδών αλήθειες, και μου πήρε κάποιο χρόνο να έρθω εδώ, αλλά θεωρώ ότι αυτό είναι σωστό,Özgürlüğe doğru yürürken, diğer taraftan, bizim tarafımızda evrimsel hayat gücü var ve Gandhi buna'' Satyagraha'' demiştir, doğrunun basit gücü.
Κατευθυνόμενοι προς την ελευθερία, από την άλλη, έχουμε με το μέρος μας την εξελικτική ζωοδόχο δύναμη και αυτό που ο Gandhi αποκαλούσε"Satyagraha" την απλή δύναμη της αλήθειας.Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.''.
Ölçüm yazılımında doğrunun düzeltilmesi ve sıcaklık düzeltmesi ile sıcaklığın etkisini ayarlayabiliriz.
In μέτρησης λογισμικό, μπορούμε να συντονιστείτε την επίδραση της θερμοκρασίας με γραμμική διόρθωση και διόρθωση της θερμοκρασίας.Bunu kabul etmek için doğrunun olduğuna inanmalıyız ve daha aktif bilme yöntemlerini teşvik etmeliyiz.
Για να το αποδεχθούμε αυτό, πρέπει να πιστέψουμε στην αλήθεια, πρέπει να ενθαρρύνουμε πιο ενεργούς τρόπους γνώσης.Ve bir de Bullock var, o da o civarlarda seyrediyor yanlış ve doğrunun arasında gri bir bölgede kol geziyor.
Και έχουμε τον Μπούλοκ ο οποίος βαδίζει πάνω σε μια γραμμή, εκείνη την γκρίζα περιοχή ανάμεσα στο σωστό και το λάθος.Bir süredir cesur insanların onu talep edecek cesareti buldukları zaman GERÇEK DOĞRUnun ortaya çıkacağına söz verdim.
Έχω υποσχεθεί αρκετό καιρό τώρα, ότι η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΛΗΘΕΙΑ θα αποκαλυφθεί, όταν γενναίοι άνδρες βρουν το θάρρος να την απαιτήσουν.Doğrunun ve yanlışın yalnızca her şeyi bilen her şeye gücü yeten,
Το σωστό και το λάθος να αποφασίζονται αποκλειστικά από μια μοναδική, παντοδύναμη οντότητα η κρίση της οποίας δε μπορεί να αμφισβητηθεί,
