DOKUSU - Yunan'ya çeviri

• ιστός
• υφή
• ιστό
• ιστού
• ιστών
• μόσχευμα

Dokusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sizce hayvan dokusu deriden mi?
Πιστεύεις ότι ο ιστός ζώου είναι δέρμα;?

Tighten deri dokusu alında, Asansör kaş satır;
Σφίγξτε τον ιστό δερμάτων στο μέτωπο, γραμμή ανελκυστήρων brow.

Evet, kalitesi, dokusu, keyif veren aroması.
Ναι, η ποιότητα, η υφή, το μεθυστικό άρωμα.

Ve içerde organ dokusu izi yok.
Και δεν υπήρχε ίχνος του ιστού του οργάνου μείνει μέσα.

Ayrıca Cam de iptekinin,… Sarinin dokusu olduğunu teyit etti.
Επίσης, η Καμ επιβεβαίωσε ότι ο ιστός στην πλέξη ήταν της Σάρι.

Kasık kemiğinin kaynaşma dokusu kemik yaşının.
Η υφή της ηβικής σύμφυσης υποδεικνύει ηλικία οστού.

Bu nedenle de gerçekliğin dokusu çözülüyor.
Επομένως, το ύφασμα της πραγματικότητας ξετυλίγεται.

Daha iğrenç olan şeyse rizopus orizey küf mantarları insan dokusu üzerinde yaşamaya bayılırlar.
Το πιο αρρωστημένο είναι ότι ο Ριζόπους τρέφεται με ιστούς.

Bu beyin dokusu.
Αυτό είναι εγκεφαλική ουσία.

Alfa blokerler ve 5-alfa redüktaz inhibitörleri prostat dokusu üzerinde farklı etkilere sahiptir.
Οι άλφα παρεμποδιστές και οι αναστολείς 5-άλφα αναγωγάσης έχουν διαφορετική επίδραση στον ιστό του προστάτη.

bu sadece kağıdın dokusu.
Είναι η υφή του χαρτιού.

Dişlerinin arasında insan dokusu vardı.
Ανθρώπινη σάρκα στα δόντια του.

Garsonun ise deri dokusu vardı.
Και η σερβιτόρα είχε μια ουλή στο δέρμα.

Canlı insan dokusu.
Ζωντανοι ιστοι.

Nem kayboldukça, seri katilimizin organlarını koruyan dokusu çekmiş.
Καθώς χάθηκε η υγρασία, ο ιστός του θύματος, που προστάτευε τα ζωτικά όργανα, συρρικνώθηκε.

Bazı durumlarda, parmağın kemik dokusu tamamen etkilenene kadar ağrı son aşamaya kadar ortaya çıkmaz.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο πόνος δεν εμφανίζεται μέχρι το τελευταίο στάδιο, μέχρι να αρχίσει να επηρεάζεται εντελώς ο ιστός του οστού του δακτύλου.

Cilalanmış fayansların dokusu çok az değildir
Η υφή των γυαλισμένων πλακιδίων δεν είναι πολύ μικρή

Bu durum meydana geldiğinde, o arterin kan sağladığı sinir dokusu fonksiyon yeteneğini süratle kaybeder
Όταν συμβαίνει αυτό, ο νευρικός ιστός που αιματώνεται από αυτή την αρτηρία χάνει ραγδαία την ικανότητα του να λειτουργεί

Zambak yapraklarının ton, şekil ve dokusu farklıdır. çeşitliliğe bağlı olarak değişebilir
Ο τόνος, το σχήμα και η υφή των φύλλων κρίνος διαφέρουνανάλογα με την ποικιλία,

Bu nedenle, saç melanininin yanı sıra kök hücrelerin dokusu, yavaş bir hızda
Έτσι, η μελανίνη των τριχών, καθώς και ο ιστός των βλαστικών κυττάρων, θερμαίνεται με χαμηλή