DOKUYU - Yunan'ya çeviri

• ιστό
• υφή
• ντόκου
• ιστούς
• ιστού
• ιστός
• το μόσχευμα

Dokuyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Buna rağmen,% 20, vücudunuzun dokuyu reddetme şansı var.
Ακόμα και τότε, υπάρχει 20% πιθανότητα το σώμα σας να απορρίψει τον ιστό.

Öyle, ama sırtımdaki yaradaki ölü dokuyu temizliyorlar.
Ναι, αλλά καθαρίζουν τη νεκρή σάρκα από την πληγή στην πλάτη μου.

Sönmemiş kireç onu korumakla beraber dokuyu yakmış.
Ο ασβέστης, αν και διατήρησε τον ιστό, τον έκαψε.

Ben ölü dokuyu kesmek zorundayım ve kurşunu çıkaracağım,
Κατ αρχας πρέπει να κόψω το νεκρό ιστό και μετά να βγάλω την σφαίρα,

Tat vermek için yeni, yaratıcı yöntemler, pişirmek ve dokuyu değiştimek için yeni yollar hakkında düşünmemiz gerekiyordu-- ve esas sorun buydu.
Έτσι έπρεπε να σκεφτούμε νέους, δημιουργικούς τρόπους για να δώσουμε γεύση, νέους τρόπους να μαγειρέψουμε και να αλλάξουμε την υφή-- και αυτό ήταν η μεγαλύτερη πρόκληση σε αυτή την υπόθεση.

LED: 690nm kızılötesi ışık dermisin altındaki dokuyu uyarabilir, zayıflamadan sonra cutis laxayı önler.
Οδηγήσεων: 690nm το φως μπορεί να υποκινήσει τον ιστό κάτω από dermis, να αποφύγει το laxa cutis μετά από το αδυνάτισμα.

Polis, Dokuyu senin öldürdüğünü düşünüyor. Eğer onlara yardım etmezsem hapse gireceğimi ve Katjayı asla göremeyeceğimi söylüyorlar.
Η αστυνομία νομίζει ότι σκότωσες τον Ντόκου λένε ότι αν δεν τους βοηθήσω θα πάω φυλακή.

yakınlardaki normal dokuyu istila etmek ve yok etmek için büyüyebilir.
να καταστρέψουν τον φυσιολογικό ιστό κοντά τους.

şekli dokuyu, sıkışma noktasındaki koniği görmedin mi?
σ' αυτό το αριστούργημα; Την μορφή, την υφή, το στένεμα στις άκρες;?

Son olarak, lor tamamen boşaltıldıktan sonra, dokuyu homojen hale getirmek için tuz ve diğer bileşenler eklenir, böylece hemen sonra paketlenebilir.
Τέλος, μετά την αποξήρανση του τυροπήγματος, προστίθενται αλάτι και άλλα συστατικά για να γίνει η υφή ομοιογενής, ώστε να μπορεί να συσκευασθεί σύντομα μετά.

Şarapnel parçasının dokuyu oyup yerinden çıkarması normal ama çok kan kaybedersem iç kanama başlar.
Είναι φυσιολογικό για τα θραύσματα για σπηλαίωση και εκτοπίζουν ιστό, αλλά αν χάσω πάρα πολύ αίμα, Θα ξεκινήσω αιμορραγία.

Bu tip larenjitli hastalar, malign dokuyu erken evrede saptamak için yılda iki kez gözlenmektedir.
Οι ασθενείς με αυτόν τον τύπο λαρυγγίτιδας παρατηρούνται δύο φορές το χρόνο για να ανιχνεύσουν κακοήθεις ιστούς σε πρώιμο στάδιο.

etrafındaki normal dokuyu korur, daha sonra onarım seçiciliği daha güçlüdür.
προστατεύει τον κανονικό ιστό γύρω, κατόπιν η επιλεκτικότητα επισκευής είναι ισχυρότερη.

Bu yüzden dokuyu inceledim ve diğer bölgelerdeki kalan dokulardan aldıklarımla karşılaştırdım.
Λοιπόν, μια ανάλυση του ιστού και το συνέκρινα με τον ιστό που πήρα από άλλα μέρη των υπολειμμάτων.

Açıkta kalan dokuyu kapamam gerekiyor, su kaybını, atrofiyi( beslenemeyen dokunun kaybı) önlemek için.
Πρέπει να καλύψω τους εκτεθειμένους ιστούς για να αποφύγουμε αφυδάτωση, ατροφία.

etrafındaki normal dokuyu korur, daha sonra onarım seçiciliği daha güçlüdür.
επισκευής σε κάποιο βαθμό, προστατεύει τον κανονικό ιστό γύρω, κατόπιν η επιλεκτικότητα επισκευής είναι ισχυρότερη.

Cilt nakli yapıyorum ve kala kala'' ölü dokuyu atma'' nın bir Nine Inch Nails albümü olduğunu sanan bir stajyere kaldım.
Θα κάνω μια μεταμόσχευση δέρματος, κι έχω κολλήσει με έναν ειδικευόμενο που νομίζει ότι η αφαίρεση του νεκρωτικού ιστού είναι τίτλος άλμπουμ των"Nine Inch Nails".

Bu, ölü dokuyu harekete geçirmek ve beynin motor fonksiyonlarını başlatmak için geliştirilmiş kimyasal bir virüs.
Είναι ένας χημικός ιος που σχεδιάστηκε για να αναζωογονεί τους νεκρούς ιστούς και να επανεκινεί τις κινητήριες λειτουργίες του μυαλού.

Şimdi, giriş noktasının çevresindeki dokuyu kırmak için yukarı aşağı hareket edeceğim.
Τώρα, εγώ θα το κουνάω πάνω και κάτω μέχρι να σπάσει ο ιστός γύρω από το σημείο εισαγωγής.

özellikle'' dikot'' yağlı dokuyu sever.
ειδικά το"dicot" αγαπά τον λιπώδη ιστό.