DOSTLUKLAR - Yunan'ya çeviri

• φιλίες
• σχέσεις
• φίλους
• φιλία
• φιλίας

Dostluklar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hepimizin dövüşmek istediği insanlar var ama dostluklar kurarsak, çok daha iyi olur.
Σε πολλούς αρέσει η βία αλλά θάναι καλύτερα αν όλοι γινόμασταν φίλοι.

Harvey: Çok kolay- dostluklar.
Χάρβι: Αυτό είναι εύκολο-- οι φίλοι.

Dostluklar da.
Ούτε οι φιλίες.

Dostluklar. Warren gibi güzel insanlar.
Την παρέα γοητευτικών ανθρώπων, όπως ο Γουώρεν από δω.

Hatta belki dostluklar da kuruluyor.
Πιθανότατα, θα υπάρχουν ακόμη και φιλιά.

Gerçek dostluklar yıllar boyu sürer.
Η αληθινή συμφιλίωση θα πάρει χρόνια.

Bu dostluklar iki yılda oluştu ama bitmesi iki hafta sürdü!
Οι φιλίες που χτίζονταν για 2 χρόνια… τελείωσαν σε 2 εβδομάδες!

Bu dostluklar genelde uzun ömürlü değildir.
Συνήθως, οι φιλίες αυτές δεν έχουν μεγάλη διάρκεια.

Güzel dostluklar unutulmaz.
Οι ωραίες συνεργασίες δε ξεχνιούνται….

Sanırım dostluklar böyle başlıyor.
Έτσι αρχίζουν οι φιλίες.

Gerçek dostluklar, büyük kavgalarla başlar” dedikleri bu olsa gerek.
Αυτό είναι που λένε«οι μεγάλες αγάπες ξεκινάνε με έναν καυγά».

Dostluklar hesaplı değil.
Τα φιλικά δεν υπολογίζονται.

Uluslararası dostluklar için size tek gereken bu.
Αυτό χρειάζεστε για τη διεθνή φιλία, φίλοι μου.

İyi niyet ve dostluklar sağlayacak mı?
Προάγει την καλή θέληση και την φιλία?

Dostluklar da keza.
Και οι φιλίες.

Yapılan dostluklar kalıcı ve güvenilir olacak.
Οι φιλίες που γίνονται σήμερα θα είναι διαρκείς και αξιόπιστες.

Dostluklar, ilişkiler, baştan çıkarmalar.
Οι συμμαχίες, οι σχέσεις, η αποπλάνηση.

Önemli dostluklar için hiçbir zaman çok geç değildir.
Ποτέ δεν είναι πολύ αργά για σημαντικές γνωριμίες.

Politika garip dostluklar oluşturur.''.
Η πολιτική δημιουργεί περίεργους συμμάχους".

Hayat güzel dostluklar olmadan bir hiçtir.
Η ζωή δεν είναι τίποτα χωρίς καλή παρέα.