DULLAR - Yunan'ya çeviri

• χήρες
• widows

Dullar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu Irakta öldürülenler, dullar ve yetimlerden'' diye bağırmıştı.
Αυτό είναι από τις χήρες, τα ορφανά και όσους σκοτώθηκαν στη χώρα μας…».

Geride dullar ve yetimler.
Μείνανε πίσω οι χήρες και τα ορφανά.

Dullar için çiçek siparişi ver.
Να παραγγείλετε λουλούδια για τις χήρες.

Dullar kızarmış şeyler yemez.
Οι χήρες δεν τρώνε τηγανητά.

Dullar ile ilgili bir görüşümüz yok.
Δεν έχουμε κάποια άποψη για τις χήρες.

Hindistandaki dullar için herhangi bir görüşümüz yok.
Όχι δεν έχουμε καμία άποψη για τις χήρες στην Ινδία.

Gerçi Anadolunun dullar ve yetimler ülkesi olduğu konusunda haklıydılar.
Το ότι η Ανατολία ήταν πραγματικά μια χώρα από χήρες και ορφανά, σ' αυτό είχαν δίκιο.

Dediğin gibi, dullar için çiçekler.
Όπως είπες, λουλούδια για τις χήρες.

Tüm o dullar.
Όλες εκείνες οι χήρες.

Tüm bu lanet ülke hiçbir şey olmayacak ama dullar ve… yetimler yakında olacak.
Όλη η κωλοχώρα σύντομα δε θάναι τίποτα άλλο παρά χήρες κι ορφανά.

Kahraman olmak isterler, sonra da dullar yas tutar.
Θέλουν να γίνουν ήρωες και οι χήρες τους τούς θρηνούν.

Yeni plana göre Sosyal Yardım Ödemeleri çocuklar, dullar ve yaşlılar gibi nüfusun daha zayıf durumdaki kesimlerine dağıtılacak.[ Getty Images].
Σύμφωνα με το νέο σχέδιο, κοινωνική βοήθεια θα παρέχεται σε ευάλωτα τμήματα του πληθυσμού όπως παιδιά, χήρες και ηλικιωμένους.[Getty Images].

Windows 7 kurtarma diski veya Dullar 8 kurtarma diski hakkında daha fazla sorgu, makalede daha fazla yorum paylaşabilirsiniz.
Περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με το δίσκο αποκατάστασης των Windows 7 ή τη δισκέτα ανάκτησης 8 Widows, μπορείτε να μοιραστείτε περισσότερα σχόλια στο άρθρο.

Dullar Tanrılara ilahiler söylemek için mi?
Έρχονται οι χήρες σε αυτό το ashram να ψάλουν στο όνομα του Κυρίου

Tanıdığım kızlar, dullar, batıya gideceklerini.
Κάποιες χήρες που ήξερα… μου είπαν ότι θα τραβήξουν Δυτικά,

Ve olur da yarışı bitirebilirsen Dullar ve Yetimler Sandığına bağış yaparken kendini iyi hissedersin, tamam mı?
Και αν από θαύμα καταφέρεις και τελειώσεις τον αγώνα, θα αισθανθείς ωραία που μάζεψες χρήματα για το ταμείο για τα Ορφανά και τις χήρες, ΟΚ?

zevceler, dullar, aşık biraderler çıkar. ama illa ki kendimizle karşılaşırız her seferinde.
συζύγους, χήρες, ομοφυλόφιλους, αλλά πάντα συναντώντας τους εαυτούς μας.

Bu kalpsiz katillerin ellerinde sayısız masumun kanı var. Geçtikleri yerlerde yetimler, dullar ve parçalanmış aileler bıraktılar!
Πόσο αίμα έβαψε τα χέρια αυτών των άκαρδων εγκληματιών… που… η εξουσία τους έσπειρε παντού ορφανά, χήρες και διασκορπισμένες οικογένειες!

arkalarında yalnızlık bıraktılar, kalan dullar cabası.
αφήνοντας μια ολόκληρη σειρά από μόνες, χήρες στο πέρασμά της.

Çalışmalarını ne kadar takdir ettiğimi söyleyemem bizim dullar ve çocukları fonu için.
Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο εκτιμώ που συμμετέχεις στη φιλανθρωπία για τις χήρες και τα παιδιά.