DURDURABILIRIZ - Yunan'ya çeviri

• να σταματήσουμε
• να διακόψουμε

Durdurabiliriz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eğer neyle karşı karşıya olduğumuzu bilirsek, belki onu durdurabiliriz.
Αν ξέραμε τι αντιμετωπίζουμε, ίσως και να το σταματούσαμε.

Janus ile bunu durdurabiliriz.
Κι εμείς μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό.

General, otomatik yok etme işlemini nasıl durdurabiliriz?
Στρατηγέ, πώς σταματάμε τη διαδικασία αυτοκαταστροφής;- Μπορούμε να κάνουμε κάτι;?

bütün bu operasyonu durdurabiliriz.
ίσως σταματήσουμε όλη την επιχείρηση.

O zaman enfeksiyonu durdurabiliriz.
Ρα μπορούμε να αποκρούσουμε τη μόλυνση.

Efendim, bunu nasıl durdurabiliriz?
Κύριε, πως το σταματάμε αυτό;?

Hala bu olanları durdurabiliriz Dean.
Μπορούμε ακόμα να το σταματήσουμε όλο αυτό, Ντην.

Onu nasil durdurabiliriz?
Πως το σταματάμε;?

Bunu nasıl durdurabiliriz?
Πώς θα το σταματήσουμε;?

Bunu bugün durdurabiliriz!
Ας το σταματήσουμε σήμερα!

İyi ama böyle bir şeyi nasıl durdurabiliriz?
Και πώς θα σταματήσουμε κάτι τέτοιο;?

Kıbrıs kaydının sahte olduğunu Başkana kanıtlarsam bir savaşı durdurabiliriz.
Αν βρω στοιχεία ότι η ηχογράφηση της Κύπρου ήταν πλαστή, αποτρέπουμε πόλεμο.

Onu nasıl durdurabiliriz?
Όπως έχουμε σταματήσει;?

Ari Tasarovu şirketi ele geçirmeden durdurabiliriz.
Σταμάτα τον Άρι Τάσαροβ από το να αναλάβει.

Onu nasıl durdurabiliriz?
Πώς μπορούμε να το σταματήσουμε;?

Onları durdurabiliriz.
Ας τους σταματήσουμε.

Bu insanları öldürmeyi deneyen- şeyi durdurabiliriz, Tamsin.
Προσπαθείς να εμποδίσεις αυτούς τους ανθρώπους απο το να αυτοκτονήσουν, Tamsin.

Dünya yok olacaksa, nasıl olduğunu görmeliyim. Bu sayede durdurabiliriz.
Αν θα καταστραφεί ο κόσμος… πρέπει να δώ το πώς… έτσι ώστε να το σταματήσω.

bu şeyi durdurabiliriz.
τις πηγές μας, θα μπορέσουμε να το σταματήσουμε.

Saldırıyı daha başlamadan durdurabiliriz.
Θα σταματήσουμε την επίθεση πριν συμβεί.