EĞIMI - Yunan'ya çeviri

• κλίση
• κλίσης

Eğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yani, bir kez daha, eğimi değiştirmek için eşit olduğunu söylüyorlar x. değişim üzerinde y.
Έτσι, για άλλη μια φορά, λέμε πως η κλίση ισούται με την αλλαγή του y προς την αλλαγή του x.

Yeni inşaatçılar durumdan basit bir şekilde çıkmaya karar verdiler, eğimi telafi etmek için biraz farklı yüksekliklerde yeni katlar oluşturmaya başladılar.
Οι νέοι οικοδόμοι αποφάσισαν να ξεφύγουν από την κατάσταση με έναν απλό τρόπο, άρχισαν να χτίζουν νέους ορόφους ελαφρώς διαφορετικών υψών για να αντισταθμίσουν την κλίση.

silahın eğimi, merminin yoğunluğu.
υγρασία, κλίση του όπλου, πυκνότητα του βλήματος.

asfalt/ beton taban üzerinde uygun drenaj eğimi ile kaldırım yapısının uzun vadeli istikrarını sağlayabilir.
μπορεί να εξασφαλίσει τη μακροπρόθεσμη σταθερότητα της δομής πεζοδρομίων με την κατάλληλη κλίση αποξηράνσεων διαθέσιμη στη βάση του/concrete ασφάλτου.

Buna ek olarak, bir yerleşim bölgesinde zeminin eğimi çoğu zaman cihazlarda sorunlara neden olmaktadır,
Επιπλέον, το καμπύλο πάτωμα στις κατοικίες είναι συχνά η αιτία των προβλημάτων με την τεχνική,

Pisa Kulesinin eğimi büyüdü, ancak çok yavaştı
Η πλαγιά του Πύργου της Πίζας μεγάλωσε, αλλά πολύ αργά,

Eğimi 7 dereceden fazla olan tarlalar eğim boyunca işlenir,
Πεδία με κλίση μεγαλύτερη από 7 μοίρες επεξεργάζονται κατά μήκος της πλαγιάς έτσι

Eksenindeki eğimi ve yörüngesinin şekli nedeni
Λόγω της κλίσης του άξονα της και το σχήμα της τροχιάς του,

Basının onu ünlü birine dönüştürmesi, güneş tutulması sırasında yıldızların ışığının eğimi ölçülerek 1919da doğrulanan sonraki genel görecelik teorisinin doğrulanmasının hemen sonrasında gerçekleşmişti.
Μόνο μετά την επιβεβαίωση της γενικής θεωρίας της σχετικότητας το 1919, με τη μέτρηση της καμπύλωσης του αστρικού φωτός κατά τη διάρκεια μιας ηλιακής έκλειψης, ο Τύπος τον έκανε διασημότητα.

Sultan Deşen 150nin eğimi, ucu ve tırtıklı bıçağı beş maktulün
Η λοξή αιχμή και η οδοντωτή λάμα του"Σούλταν Σλέγιερ 150",

Yani, hızı bir grafikte mesafenin bir fonksiyonu olarak çizecekseniz, fonksiyonun eğimi pozitif olur, fakat hızlanmanın bir mesafe fonksiyonu olarak çizilmesi, negatif bir eğim oluşturacaktır.
Έτσι, αν σχεδιάζατε την ταχύτητα ως συνάρτηση της απόστασης σε ένα γράφημα, η κλίση της συνάρτησης θα ήταν θετική, αλλά η σχεδίαση της επιτάχυνσης ως συνάρτηση της απόστασης θα παρήγαγε αρνητική κλίση.

0,2 m/ sdir, kazıyıcı konveyör eğimi 30 ° den fazla değildir.
η κλίση μεταφορέων μεταλλουργικών ξυστρών δεν είναι μεγαλύτερη από 30 °.

eni ve eğimi( sırt
πλάτους και κλίσης(της πλάτης και του προσκέφαλου)

Boru eğimi ° 4, -7 ° daha büyük olduğu zaman,
Όταν η κλίση των σωληνώσεων είναι μεγαλύτερη από 4 ° -7 °, ένα οριζόντιο σωλήνα

devlet sınırı olmadıkları, dünyanın eğimi nedeni oluşan astronomik fenomenler oldukları ve değişmekte olduklarıydı.
τα σύνορα ανάμεσα στα έθνη, είναι αστρονομικά φαινόμενα που προκαλούνται από την κλίση της Γης, και μεταβάλλονται.

Bu açıkça, o günlerde eğimin sadece 1-2 derece olduğunu gösteriyor.
Αυτό δείχνει σαφώς ότι εκείνη την εποχή η κλίση ήταν μικρή, μόνο 1-2 μοίρες.

Elyazının sağa eğimli oluşu romantik oluşunu gösteriyor.
Η κλίση του γραφικού χαρακτήρα προς τα δεξιά δείχνει ρομαντισμό.

Fakat burada eğimin bir olduğunu görebiliriz.
Αλλά βλέπουμε ότι η κλίση εδώ είναι 1.

Insanlaşmış eğimli cam tasarımı, anti-ekstrüzyon, karşı etkili.
Το εξανθρωπισμένο σχέδιο κλίση γυαλί, αντι-εξώθηση, anticondensation.

O atlamayı, o eğimle yapmak için saatte en az şu kadar.
Νετα. Για να πετύχει με αυτή την κλίση, θα έπρεπε να πηγαίνεις τουλάχιστον με.