EMISYONU - Yunan'ya çeviri

• εκπομπές
• εκπομπή
• εκπομπών

Emisyonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Amazon CEOsu Jeff Bezos şahsen açıkladı İklim Rehin perakende devini 2040 yılına kadar sıfır karbon emisyonu netine çıkarmaya söz verdi.
Ο διευθύνων σύμβουλος του Amazon Jeff Bezos ανακοίνωσε προσωπικά τη δέσμευσή του για το κλίμα, η οποία υπόσχεται να φέρει τον λιανικό γίγαντα που τρέχει σε εκπομπές καθαρού μηδενικού άνθρακα μέχρι το 2040.

Isınan enerjinin sağlam emisyonu kara deliğin kütle kaybetmesine neden oluyor.
Η σταθερή εκπομπή θερμικής ενέργειας κάνουν τις μαύρες τρύπες να χάνουν μάζα

Hala duman emisyonu söz konusu olduğunda geliştirmek için oda var mazotları olsa da, önümüzdeki birkaç yıl içinde daha sıkı emisyon standartlarını karşılamak için bekleniyor.
Αν και πετρελαιοκίνητα οχήματα έχουν ακόμα περιθώρια βελτίωσης, όταν πρόκειται για το νέφος των εκπομπών, αναμένεται να πληρούν αυστηρότερα πρότυπα εκπομπών για τα επόμενα χρόνια.

etkileyici yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu değerleri sunar.
αυτοί οι κινητήρες προσφέρουν εντυπωσιακή κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO2.

Ayrıca, karbonmonoksit emisyonu benzinin yarısı kadarken, kardon dioksit bundan bile az.
Εκτός αυτού, η εκπομπή μονοξειδίου του άνθρακα περιορίζεται στο ήμισυ της βενζίνης και παράγει πολύ λιγότερο διοξείδιο του άνθρακα.

Deklare edilen yakıt tüketim ve CO2 emisyonu değerleri Avrupa Birliğinin( EC)
Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου, εκπομπών CO2, ηλεκτρικής κατανάλωσης και αυτονομίας καθορίστηκαν σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία(EC)

Etsiz hamburger üretimi% 99 daha az su,% 93 daha az toprak,% 90 daha az sera gazı emisyonu, neredeyse% 50 daha az enerji gerektirir.
Η παραγωγή αχύρων χάμπουργκερ απαιτεί 99% λιγότερο νερό, 93% λιγότερο γη, 90% λιγότερες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, σχεδόν 50% λιγότερη ενέργεια.

Sera gazlarının tahmini emisyonu** ile 2010 Kyoto protokolü hedefleri arasındaki fark( indeks puanı).
Διαφορά μεταξύ των προβλεπόμενων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου** και των στόχων του πρωτοκόλλου του Κιότο για το 2010(μονάδες δείκτη).

Fukuşima Nükleer Felaketinin ilk dört günündeki toplam atmosferik emisyonu, Çernobil Felaketi ile salınan iyot 131 emisyonlarının% 20sine
Η συνολική ατμοσφαιρική εκπομπή Ιωδίου 131 τις πρώτες 3-4 μέρες της πυρηνικής καταστροφής τη Φουκούσιμα ανήλθαν στο 20% των συνολικών εκπομπών από το Τσερνομπιλ και το 40-60% του

aynı miktarda küresel karbon emisyonu üretmekte.
της παγκόσμιας ενέργειας και παράγουν ανάλογες εκπομπές άνθρακα.

her türlü emisyonu azaltmayı ve aynı zamanda mümkün olan en yüksek trafik emniyetini sağlamayı kapsamaktadır.
Future Transportation περιλαμβάνει την προστασία των πόρων, τη μείωση των εκπομπών κάθε είδους και, συγχρόνως, την προάσπιση της μέγιστης κυκλοφοριακής ασφάλειας.

Dolaşımlı akışkan yatak( CFB), daha düşük kirletici emisyonu elde etmek için kömür yanması için gelişen bir teknolojidir.
Η κυκλοφορία που ρευστοποιείται- το κρεβάτι(CFB) είναι μια αναπτυσσόμενη τεχνολογία για την καύση άνθρακα για να επιτύχει τη χαμηλότερη εκπομπή των ρύπων.

Test koşullarının daha gerçekçi olması sayesinde, WLTPye göre ölçülen yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu değerleri birçok durumda NEDC değerlerinden daha yüksektir.
Εξαιτίας των πιο ρεαλιστικών συνθηκών δοκιμής, η κατανάλωση καυσίμου και οι εκπομπές CO2 που καταγράφονται σύμφωνα με το WLTP θα είναι, σε πολλές περιπτώσεις, υψηλότερες από αυτές που μετριούνται σύμφωνα με το NEDC.

Günlük tüketim ve CO2 emisyonu farklı topografik, iklimsel koşullara ve kişisel sürüş tekniğine bağlı olmaya devam eder.
Τα καθημερινά επίπεδα κατανάλωσης και εκπομπών CO2 εξακολουθούν να εξαρτώνται από τις εκάστοτε διαφορετικές συνθήκες τοπογραφίας, το κλίμα και την προσωπική τεχνική οδήγησης.

hem hızlı hem de düşük yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu sağlayan bir rotadır.
συνεπώς το αποτέλεσμα είναι μια γρήγορη διαδρομή με χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και εκπομπή CO 2.

Karbon ofset, genellikle finansal olarak desteklenen projelerde başarılı oluyor, böylece kısa ya da uzun vadede sera gazı emisyonu azaltılıyor.
Οι αντισταθμίσεις του άνθρακα συνήθως έχουν τη μορφή χρηματοδοτικής στήριξης για έργα που μειώνουν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα.

Mil başına düşen karbon emisyonu tonu açısından havacılık sektörünün yaklaşık binde birini
Από την άποψη των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ανά τόνο και ανά μίλι, εκπέμπει περίπου το ένα χιλιοστό από τις αερομεταφορές

Bu da 6.000 kilometreden fazla bir mesafe demek olduğundan, çok fazla lojistik ve karbon emisyonu anlamına geliyordu!
Αυτό σημαίνει ταξίδι πάνω από 6. 000 χιλιόμετρα- άρα υψηλού βαθμού logistics και σημαντική εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα!

tümüyle alüminyum yapısıyla Ingenium etkileyici seviyede yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu sunar.
κατασκευή εξ' ολοκλήρου από αλουμίνιο, αυτοί οι κινητήρες προσφέρουν εντυπωσιακή κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO2.

Davosa gelen bütün şirketlerin 2050 veya öncesinde net sıfır karbon emisyonu için bağlılık göstermeleri istendi.
Η κεφαλή του Φόρουμ έστειλε επιστολή στις εταιρείες που έρχονται στο Νταβός να δεσμευτούν για την επίτευξη καθαρών εκπομπών μηδενικού άνθρακα έως το 2050 ή νωρίτερα.