EVDEYIM - Yunan'ya çeviri

• σπίτι
• γύρισα
• θα γυρίσω

Evdeyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Merhaba canım, evdeyim!
Γεια σου, μωρό μου. Γύρισα.

Artık evdeyim ama yine de elimden gelen kadar birşeyler yapmaya çalışıyorum….
Στο σπίτι μου, πάντως, προσπαθώ όσο μπορώ να τα έχω.

Evdeyim zaten!
Είμαι στο σπίτι.

Tek evdeyim 2: Kaybettiğim New Yorkta.
Μόνος στο σπίτι 2: Χαμένος στη Νέα Υόρκη.

Artık evdeyim, tatlım.
Τώρα είμαι εδώ, γλυκιά μου.

Evdeyim. Sen neredesin?
Στο σπίτι. Εσύ;?

Evdeyim zaten.
Σπίτι μου είμαι.

Ben hep evdeyim rahatsızlığımdan….
Εγώ, πάντα στο σπίτι μου υποφέρω-.

Ben evdeyim ya rahat rahat geziyorsun.
Και γυρνάς στο σπιτικό με ήρεμη.

Ama ben burada evdeyim ve çiçekler burada da değil.
Αλλά είμαι εδώ στο σπίτι και τα λουλούδια δεν είναι εδώ.

Evdeyim. Senin de burada olacağını düşünmüştüm.
Είμαι στο σπίτι μου. Σκέφτηκα ότι θα ήσουν εδώ.

Evdeyim ben.
Στο σπίτι είμαι.

Ben evdeyim ve June da.
Είμαι στο A-Frame και η Τζουν.

Evdeyim işte.
Είμαι στο σπίτι.

İki şehir daha var, sonra evdeyim, tamam mı?
Ακόμα δύο πόλεις και γυρίζω σπίτι, εντάξει;?

Dördüncü evdeyim.
Ο σπίτι κάτω.

Ben, sizin evdeyim.
Είμαι στο σπίτι σου.

Söz anne, 10da evdeyim.
Υπόσχομαι, μαμά, πίσω στις δέκα.

Ben daima evdeyim.
Είμαι πάντα στο σπίτι.

Biraz kalıp, sonra hemen evdeyim.
Θα γυρίσω σπίτι γρήγορα Θα μείνω μόνο για λίγο.