EVLENIP - Yunan'ya çeviri

• παντρεύτηκε
• παντρεύονται
• παντρευτείς
• παντρευτεί
• σπίτι

Evlenip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evlenip, çoluk çocuğa karışacağız.
Θα παντρευτούμε και θα κάνουμε παιδιά;

Ben herkesle yatıp kalkarken, evlenip çoluk çocuk sahibi olan sendin.
Εσύ έκανες παιδιά και παντρεύτηκες ενώ εγώ γαμούσα από'δώ κι από'κει.

Sonrada evlenip sonsuza dek mutlu yaşamışlar.
Στη συνέχεια παντρεύτηκαν και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.

Siz de hiç evlenip başka çocuk sahibi olmadınız mı?
Κι εσύ δεν παντρεύτηκες ποτέ ούτε έκανες άλλα παιδιά;?

Onunla evlenip evlenemeyeceğimi sordu!
Να τον παντρευτώ! Παντρεύομαι!.

Sonra da evlenip burada kaldım.
Παντρεύτηκα και έμεινα εκεί.

Ne de olsa evlenip Güneş Kardeşliği tarikatına karışmıştı.
Εξάλλου είναι παντρεμένη με την Συντροφιά του Ήλιου.

Çoğu orta sınıf Alman kadınlarla evlenip, çocuk sahibi olmuşlardı.
Σε προσωπικό επίπεδο, αρκετοί παντρεύτηκαν γερμανίδες και απέκτησαν παιδιά.

Benim bebeğim, ama yarın orada duracak ve evlenip benden uzaklaşacak.
Είναι το μωρό μου, μα αύριο παντρεύεται και την χάνω.

Hayatıma büyük bir ara vermek için çekip gittim ve evlenip döndüm.
Φεύγω για διακοπές και επιστρέφω παντρεμένη.

Yarın orada duracak ve evlenip beni bırakacak.
Αύριο παντρεύεται και φεύγει μακριά μου.

Ne zaman evlenip barklanacaksın, George? Seninki gibi bir eş bulur bulmaz.
Πότε θα παντρευτείς και θα συμμορφωθείς, Τζωρτζ;

Bir gün evlenip, aile kurmak istiyorum.
Και μια μέρα θα ήθελα να παντρευτώ, να κάνω παιδιά.

Evlenip düğün yapmalıyız.
Το γάμο, να παντρευτούμε.

Sonra evlenip tüm bunları unutabiliriz.
Μετά θα παντρευτούμε και θα τα ξεχάσουμε όλα αυτά.

Evlenip, çocuğum olmasını.
Να παντρευτώ, να αποκτήσω παιδιά.

Ve'' önce evlenip, sonra bir sürü üzüm yiyelim'' diyerek uzlaştık.
Και συμβιβαστήκαμε στο να παντρευτούμε πρώτα και μετά να φάμε πολλά σταφύλια.

Sonra da evlenip buralara geri dönersin.
Μετά θα παντρευτείς και θα επιστρέψεις εδώ.

Evlenip, yuva kuramıyorlar.
Δεν παντρεύονται… ούτε νοικοκυρεύονται.

Ne dersin ben de evlenip çocuk sahibi olmalı mıyım?''.
Πρέπει κι εγώ να παντρευτώ, να κάνω παιδιά;