EVLENMIŞTIM - Yunan'ya çeviri

Aslına bakarsanız Bay Tatein en küçük kızı Mary ile evlenmiştim.

Για την ακρίβεια… παντρεύτηκα την μικρότερη κόρη του κου Τέιτ, την Μαίρη.

Ben de daha önce evlenmiştim.

Έχω υπάρξει παντρεμένος.

Genç kızken, rüyamda Belediye Başkanı McCheese ile evlenmiştim.

Οταν ήμουν μικρή, ονειρευόμουν ότι ήμουν παντρεμένη με τον δήμαρχο.

Onaltı yaşımdayken evlenmiştim.

Παντρεύτηκα όταν ήμουν 16.

Senin yaşında çoktan evlenmiştim.

Στην ηλικία σου, ήμουν ήδη παντρεμένος.

Burada evlenmiştim.

Εδώ παντρεύτηκα.

Ben de bir keresinde yanlış kadınla evlenmiştim.

Ήμουν παντρεμένος με την λάθος γυναίκα, κάποτε.

Ralph Haverfordla evlenmiştim.

Παντρεύτηκα τον Ράλφ Χάβενφορντ.

Ben de çok gençken evlenmiştim.

Ήμουν παντρεμένος νέους, πάρα πολύ.

Karmaya güvendiğim için Billie ile evlenmiştim.

Παντρεύτηκα την Μπίλυ επειδή εμπιστεύτηκα το κάρμα.

Rahip olmadan evvel evlenmiştim.

Ήμουν παντρεμένος πριν γίνω ιερέας.

Beni en son bir kadın bu şekilde bağladığında, onunla evlenmiştim.

Την τελευταία που μια γυναίκα με είχε δέσει έτσι. Την παντρεύτηκα.

Ben daha önce evlenmiştim.

Ημουν ξανά παντρεμένος.

Her zaman yazmak istemiştim ama o zaman da evlenmiştim.

Πάντα ήθελα να το γράψω, αλλά μετά παντρεύτηκα.

Bir keresinde evlenmiştim.

Ήμουν παντρεμένος κάποτε.

Kuzeyli biriyle evlenmiştim.

Παντρεύτηκα μια βόρεια.

Lisedeyken evlenmiştim.

Παντρεύτηκα στο Λύκειο.

Partnerim ve 26 Mart 2016 burada evlenmiştim ve kesinlikle mükemmeldi.

Ο σύντροφός μου και εγώ πήρα παντρευτούν στον 26ο Μαρτίου 2016 και ήταν απολύτως τέλεια.

Babam evlenmemi istediği için evlenmiştim. Ama çok uzun sürmedi.

Παντρεύτηκα γιατί ο πατέρας μου… ήθελε να παντρευτώ, αλλά δεν κράτησε πολύ.

Evlenmiştim ama işler ters gitti ve bir kamburu öldürdüm.

Ήταν να παντρευτώ, μα πήγε στραβά και σκότωσα έναν καμπούρη.

Evlenmiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri