FAAL - Yunan'ya çeviri

• ενεργή
• δραστήρια
• λειτουργούν
• λειτουργική
• σε λειτουργία
• δραστηριοποιούνται
• ενεργές
• ενεργό
• ενεργός
• δραστήριοι

Faal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama yatırımcının faal olma gibi bir sorumluluğu yok mudur?
Δεν έχουν ευθύνη οι επενδυτές να είναι ενεργοί;?

Sunucuda bütün faal dizinler.
Όλοι οι ενεργοί φάκελοι του εξυπηρετητή.

İşte sana taşınabilir bir servet faal kaçakçılar için harika.
Και έχεις μία κινητή περιουσία, τέλειο για έναν δραστήριο λαθρέμπορο.

Düşük düzeyde etkinlik, yaşam destek sistemleri faal.
Χαμηλή δραστηριότητα τα συστήματα επιβίωσης λειτoυργoύν.

Faal olamayacak kadar eşcinsel.
Πολύ γκέϊ για να λειτουργήσει.

Faal bir adam, şu Gotter.
Ενεργητικός άνδρας, αυτός ο Γκότερ.

Bu volkanın faal olmaması gerekiyordu.
Αυτό το ηφαίστειο υποτίθεται πως ήταν ανενεργό.

Yanardağın faal olmadığını sanıyordum.
Νόμιζα ότι το ηφαίστειο ήταν αδρανής.

Çok faal bir hayal gücüne sahiptir.
Ο Μπόμπυ έχει πολύ φαντασία.

Bütün üs faal durumda gibi görünüyor.
Φαίνεται ότι όλη η βάση είναι ζωντανή.

Faal olalım, evet kim benimle?
Αςapos? Sπάρει απασχολημένος, ναι, οοποίος είναιμαζίμου;♪?

Faal olalım, hadi kim benimle?
Αςapos?;sπάρει απασχολημένος, έλα, πουείναιμαζίμου♪?

Faal voltaj ölçeklemem mermi yüzünden zarar gördü.
Έπαθε βλάβη η δυναμική κλιμάκωση της τάσης μου από τη σφαίρα.

Çember olmadan faal olmaz.
Χωρίς κύκλο, δεν θα ενεργοποιηθούν.

Bunu kim yapıyorsa çok faal biriymiş.
Όποιος το έκανε, είναι ένας πολύ πολυάσχολος άνθρωπος.

İşgalciler katıydı, çok katı özellikle gerillaların faal olduğu yerlerde.
Πολύ σκληροί… ιδιαίτερα στα μέρη που δρούσαν οι αντιστασιακοί.

Kütüphane oldukça faal.
Η βιβλιοθήκη είναι αρκετά αξιόλογη.

Sayın Faal Başkan.
κύριε Ενεργέ Πρόεδρε.

Uzaylıların da koruma kalkanları faal.
Ενεργoπoίησαν τις ασπίδες τoυς.

Gücü artır. Tüm ekipmanlar faal.
Πλήρης ισχύς. ΄Οργανα ενεργoπoιημένα.