FARKLAR - Yunan'ya çeviri

• διαφορές
• διαφορετικές
• διαφορά
• διαφορών
• διαφορες

Farklar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cialis ve Viagra Arasındaki Farklar Nelerdir?
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο Cialis και το Viagra;?

ve FairCoop: Bazı Farklar!
και FairCoop: Κάποιες από τις διαφορές!

OpenDocument biçimi kullanan uygulamalar arasındaki farklar nedeniyle budur.
Αυτό είναι λόγω τις διαφορές μεταξύ των εφαρμογών που χρησιμοποιούν τη μορφή OpenDocument.

Usb 2.0 ve usb 3.0 arasındaki farklar nelerdir.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ USB 2. 0 και USB 3. 0.

Peki 2025 ve 2032 piller arasındaki farklar nelerdir?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των μπαταριών 2025 και 2032;?

Office 365 ve Office 2016 arasındaki farklar hakkında daha fazla bilgi edinin.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφορές μεταξύ του Office 365 και του Office 2016.

Senin ile onun arasında farklar var.
Yπάρχει μια διαφορά ανάμεσά σας.

Dil ve konuşma bozuklukları arasındaki farklar nelerdir?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των διαταραχών ομιλίας και των γλωσσικών διαταραχών;?

Bununla beraber bu görünmez farklar çok karmaşık olamaz, çünkü son ortak atamızdan beri sadece,
Αυτές οι αόρατες διαφορές δεν μπορεί να είναι πολύπλοκες όμως, επειδή έχουν περάσει μόνο

Ve ikisi arasında da çok büyük farklar bulunmuyor. Şiddetli cihad düşüncesi dünyanın her yerinde bulunuyor.
Συνεπώς υπάρχουν αυτή τη στιγμή ανά τον κόσμο πολλές διαφορετικές βίαιες τζιχάντ.

Metal dedektörleri arasındaki farklar çok büyük değildir,
Οι διαφορές μεταξύ των ανιχνευτών μετάλλων δεν είναι τόσο μεγάλες,

BHdeki geçişler arasındaki temel farklar nedeniyle, bunun kolay bir iş olacağı zannına kapılmadığını belirtti.
δεν έχει ψευδαισθήσεις ότι θα είναι εύκολη δουλειά, καθώς οι μεταβάσεις της Ουγγαρίας και της Β-Ε είναι τελείως διαφορετικές.

İki program arasında çok sayıda düzenleme farklar vardır, ama bu belki de en iyi,
Υπάρχουν πολυάριθμες επεξεργασίας διαφορές μεταξύ των δύο προγραμμάτων, αλλά θα ξεκινήσουμε με το χρονοδιάγραμμα

Bu sonuca vardı çünkü dönemin bilginlerince yazılan Kudüs versiyonundaki alıntılarla bizim versiyonumuz arasında ufak farklar buldu.
Σκεφτηκε αυτο, αφου ανακαλυψε μικρες διαφορες μεταξυ της εκδοχης που εχουμε και του κειμενου που επικαλουμαστε απο τους Σοφους της εποχης.

Ama aslında, bu mantarlar arasındaki farklar oldukça önemlidir, sadece dikkatli, dikkatli
Αλλά στην πραγματικότητα, οι διαφορές μεταξύ αυτών των μανιταριών είναι αρκετά σημαντικές,

Küçük boyut ve konumdaki farklar komşularından köklü farklılıkta bir dünya yaratabilir.
Ακόμη και η παραμικρή διαφορά στο μέγεθος ή τη θέση να δημιουργήσουμε έναν κόσμο ριζικά διαφορετικά από τους γείτονές της.

sadece ince farklar uygulanır.
εφαρμόζονται μόνο λεπτές διαφορές.

Klinikte veya hastalığın seyrinde önemli bir fark yoktur, tüm farklar tedavi seçiminde,
Δεν υπάρχει σημαντική διαφορά στην κλινική ή την πορεία της νόσου, η όλη διαφορά θα είναι στην επιλογή της θεραπείας,

2 farklılıklar olabilir ama farklar için çok para anlamına gelebilir.
2 διαφορές στην προσφορά μεταξύ των μεσιτών, αλλά αυτά τα οι διαφορές μπορεί να σημαίνει πολλά χρήματα.

Geleneksel üretim ve gen mühendisliği üretiminin yarattığı beklenmeyen etkiler arasında temel farklar var.''.
Υπάρχει βαθειά διαφορά μεταξύ των τύπων…""… απρόσμενων επιπτώσεων από παραδοσιακές διασταυρώσεις…""… και από γενετική μηχανική".