Faust Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faust, Faust, tövbe et ve Cennetteki Babamız seni bağışlayacak!
Φάουστ, Φάουστ, μετανόησε… και ο ελεήμων Πατέρας μας που βρίσκεται στους ουρανούς θα σε συγχωρέσει!Faust, edebiyatın yeni parçaları olarak anlaşılması kolay değildir,
Landgasthof Frisse Faust dairesi, ücretsiz otopark,
Τοποθετημένο σε θορυβώδη περιοχή της πόλης Schmallenberg, το Landgasthof Frisse Faust προσφέρει δωρεάν στάθμευση,Tarafından Faust şarap mahzeni, nerede bir sürü turist ziyaret ünlü Macar şarap yudumlamak için yakındır.
Κλείστε κοντά είναι το κελάρι κρασιού του Φάουστ, όπου πολλοί τουρίστες επισκέπτονται να πιείτε το περίφημο ουγγρικό κρασί.Klasiklerin üretimi ile ilgili daha fazla çalışma'' Tartuffe'' ve'' Faust'' usta sadece hayal kırıklığı getirdi.
Περαιτέρω εργασίες για την παραγωγή των κλασικών"Tartuffe" και"Faust" έφερε τον κύριο μόνο απογοήτευση.O da Faust gibi bir tek göğüs için iki ruhun bile fazla olduğuna,
Πιστεύει, όπως ο Φάουστ, πως οι δύο ψυχές στο στήθος του είναι ήδη πολλέςFaust mitinin müzikli uyarlamasını mı soruyorsun yoksa hakkında hiçbir şey bilmediğim beyzbol takımını mı?
Αναφέρεσαι στην επιπόλαια μουσική διασκευή του μύθου του Φάουστ ή στην ομάδα μπάσκετ γαι την οποία δεν ξέρω τίποτα;?klasik Faust hikâyesi.
Κλασική ιστορία του Φάουστ.Bu oyunda, Faust adlı bir bilim adamı, Mephistopheles( şeytan) ile bir anlaşma yapar, çünkü Faust hayattan hoşnut değildir.
Στο έργο, ένας φοιτητής, ο Φάουστ κάνει μια συμφωνία με τον Μεφιστοφελή- τον διάβολο- γιατί ο Φάουστ είναι δυσαρεστημένος με τη ζωή.Size söylememe izin verin, dün Prusya Devlet Tiyatrosuna gittim oyun Faust idi ve adı Mephisyo olan beyaz yüzlü bir palyaço vardı.
Αφήστε με να σας πω, χθες πήγα στο Prussian State Theater… έπαιζε τον Faust και Leipzig, Goethenin Faust eserinde ise“ Küçük Paris” olarak tanımlanıyor.
Ο Goethe χαρακτήρισε στο Φάουστ, το κορυφαίο έργο του, τη Λειψία«ένα μικρό Παρίσι».Meşhur Doktor Faustu mu kastediyorsun?
Μιλάς για Τ Ο Ν Δόκτωρα Φάουστ?Ayrıca Goethenin eseri olan Faustun birinci bölümünü tercüme etmiştir.
Στη συνέχεια μεταφράζει το πρώτο μέρος του Φάουστ του Γκαίτε.Fausta dokun ve öl.''.
Αγγιξε τον Faust και θα πεθάνεις"".Faustu hatırlasana?
Θυμάσαι τον Φάουστ;?Bu Fausta tabii ki güvenmiyorum.
Φυσικά δεν εμπιστεύομαι τον Φάουστ.Bana Fausttan bahset.
Πείτε μου για τον Φάουστ.Faustun öğrenmeye aşık olduğu çok açık.
Ο Φάουστ σίγουρα έχει μεγάλο πάθος για μάθηση.Karabasanı kovmak Faustu güçlendirmez mi?
Αν διώξεις τον Καραμπάσαν δεν θα δυναμώσει ο Φάουστ;?Goethenin Faustu, ruhunu şeytana satmak için cehenneme gitmez.
Ο Γκέτε λέει ότι ο Φάουστ δεν πήγε στην κόλαση γιατί πούλησε την ψυχή του.
