FLORIAN - Yunan'ya çeviri

• φλόριαν
• florian
• ο florian
• φλοριάν

Florian Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiç de öyle değil Florian.
Δεν είσαι καθόλου αυτό, Φλόριαν.

Merhaba, Florian!
Γειά σου Φλόριαν!

Tarihi 1720 yılına dayanan Caffé Florian, Avrupanın en eski kafesi olarak adlandırılmakta.
Το Florian, το πιο ονομαστό καφενείο της Ευρώπης, άνοιξε το 1720.

Florian Barrios, atış alanında benzer bir silahı denerken… bir tanık tarafından görülmüştü.
Κάποιος μάρτυρας είδε τον Florian Barrios να δοκιμάζει ένα παρόμοιο όπλο σ' ένα σκοπευτήριο.

Burada benden başka kimse yok bir de tek gözlü Florian ve at bakıcısı çocuk Jacques.
Δεν είναι άλλος εδώ πέρα από μένα, τον μονόφθαλμο Φλόριαν και τον Τζακ, τον σταβλίτη.

DICE oyun geliştiricilerinden Florian Le Bihan,
Ο core game designer της DICE, Florian Le Bihan,

Graz Üniversitesi Güneydoğu Avrupa Çalışmaları bölümü öğretim üyesi David Florian Bieber, yeni izleme mekanizmasının ardında başka bir neden daha olduğunu söylüyor.
Ο Ντέϊβιντ Φλοριάν Μπιέμπερ, καθηγητής Νοτιοανατολικών Ευρωπαϊκών Μελετών στο Πανεπιστήμιο του Γκραζ, λέει ότι υπάρχει άλλος ένας λόγος πίσω από το νέο μηχανισμό ελέγχου.

CMP, ayrıca CMPnin Daimi Sekreteri olarak Oleg Egorovu takip eden Florian von Könige hoşgeldiniz demek istiyor.
Η ΔΕΑ επιθυμεί επίσης να καλωσορίσει τον κ. Florian von Koenig, o οποίος διαδέχθηκε τον κ. Oleg Egorov στη θέση του Μόνιμου Γραμματέα στη ΔΕΑ.

Ünlü Rumen aktör ve şarkıcı Florian Pitties 5 Ağustos Pazar günü 63 yaşında vefat etti.
Ο διακεκριμένος Ρουμάνος ηθοποιός και τραγουδιστής Φλοριάν Πιτίες απεβίωσε την Κυριακή(5 Αυγούστου) σε ηλικία 63 ετών.

Polis, ülkenin en büyük inşat demiri ithalatçısı olan 33 yaşındaki Florian Vilanın katillerini henüz yakalayamadi.
Η αστυνομία δεν έχει συλλάβει ακόμα τους δολοφόνους του Φλοριάν Βίλα, 33 ετών, του μεγαλύτερου εισαγωγέα σιδήρου της χώρας για κατασκευές.

Beri yayınlarında“ Kelebek” makaleler yaptığı dizi gazeteci Florian Klenk“ Uygun çanta talimatlar” hukukun üstünlüğü eleştiri Adalet Bakanlığı öneriyor yüksek dalgalar arasında, en azından şüpheli talimatları.
Από τις εκδόσεις της"Πεταλούδα"του δημοσιογράφου Φλόριαν Klenk σε αυτή την σειρά των άρθρων"Σύμφωνα με τις οδηγίες του τσάντα"κριτική του κράτους δικαίου είναι τουλάχιστον αμφισβητήσιμη οδηγίες από το Υπουργείο δικαιοσύνης προτείνει υψηλά κύματα.

Kosova Güvenlik Çalışmaları Merkezi( KCSS) İcra Direktörü Florian Kehaja SETimesa verdiği demeçte,
Ο Φλόριαν Κεχαγιά, εκτελεστικός διευθυντής του Κέντρου Κοσοβάρων για Μελέτες Ασφάλειας(KCSS),

Zorlu siyasi durum nedeniyle, Theodore da Fonseca, yetkilerini Cumhuriyetin bir sonraki Cumhurbaşkanı olan Başkan Yardımcısı Florian Peixotoya devrederek istifaya zorlandı( 1891-1894 yılları arasında hüküm sürdü).
Λόγω της δύσκολης πολιτικής κατάστασης, ο Theodore da Fonseca αναγκάστηκε να παραιτηθεί, μεταφέροντας τις εξουσίες του στον επόμενο πρόεδρο της Δημοκρατίας, κ. Florian Peixoto(που βασίλευε το 1891-1894).

Avusturya Graz Üniversitesinde Güneydoğu Avrupa konusunda öğretim görevlisi olarak görev yapan Florian Bieber SETimesa verdiği demeçte,
Ο Φλόριαν Μπίεμπερ, καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Γκραζ της Αυστρίας ο οποίος εξειδικεύεται σε θέματα που αφορούν τη ΝΑ Ευρώπη, είπε στους SETimes ότι υπάρχει παραλληλισμός ανάμεσα

Florian Wieder, 2018 Eurovision Şarkı Yarışmasının sahnesinin Portekizin kültür
Ο Florian Wieder εξήγησε ότι η σκηνή για τη Eurovision του 2018 εμπνέεται από τέσσερα βασικά σημεία

Bildiride, kurumun Sofyadaki ülke direktörü Florian Fichtlin'' bu krediyle desteklenen sosyal sektör reformları… ekonomik krizin kısa vadeli toplumsal etkisini yumuşatacak tedbirlerle tamamlanmıştır.'' şeklindeki sözleri de yer aldı.
Επικαλέστηκε επίσης το διευθυντή χώρας του ιδρύματος στη Σόφια, Φλοριάν Φίτστλ, ο οποίος ανέφερε ότι οι"μεταρρυθμίσεις στον κοινωνικό τομέα που στηρίζονται μέσω του συγκεκριμένου δανείου… έχουν συμπληρωθεί από μέτρα για άμβλυνση του άμεσου κοινωνικού αντίκτυπου της οικονομικής κρίσης.".

yeni istihbarat teşkilatı başkanları atanana dek, SRI Birinci Müdür Yardımcısı Yarbay Mihai Florian Coldea, SIE ise Müdür Yardımcısı Tümgeneral Silviu Predoiu tarafından yönetilecek.
το SRI θα διοικείται από τον Πρώτο Υποδιευθυντή, Αντισυνταγματάρχη Μιχάη Φλόριαν Κολντέα, ενώ το SIE από τον Υποδιευθυντή Υποστράτηγο Σίλβιου Πρεντοίου, όπως δημοσίευσε το Ρουμανικό πρακτορείο ειδήσεων Rompres.

Gelecek‘ Neural Information Processing Systems adlı konferansta yapılacak olan sunum esnasında Hee Jung Ryu ve Florian Schroff, Google Pixel üzerindeki selfie kamerasını
Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου Neural Information Processing Systems στο Long Beach της Καλιφόρνια, οι ερευνητές της Google, Hee Jung Ryu και Florian Schroff θα παρουσιάσουν ένα project, το οποίο αποκαλούν ως«electronic screen protector»,

Florianı V.I.P lobisinde bulabilirsin.
Ο Φλόριαν είναι στους VIP.

Bu Bayan Florianın adı var mı?
Αυτή, η… κα Florian έχει μικρό όνομα;?