FONU - Yunan'ya çeviri

• ταμείο
• κεφάλαια
• χρηματοδότηση
• fund
• ίδρυμα
• κονδυλίων
• επιχορήγηση
• φόντο
• χρήματα
• καταπίστευμα

Fonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Güzel sanatlar bölümü ve kamu fonu belediye komisyonunda vekil başkan yardımcısı.
Είναι αναπληρωτής υποδιευθυντής στην επιτροπή του δημάρχου για το καλλιτεχνικό πορτφόλιο και τις δημόσιες επιχορηγήσεις.

Jörgenin benden bir fonu yönetmemi istediğini biliyor musun?
Ξέρεις ότι ο Γιον μου πρότεινε να διαχειριστώ ένα κονδύλιο;?

Anna ve senin, fonu yönetme hakkının tamamına sahip olduğunuz yazıyor.
Σημαίνει ότι εσύ και η Άννα έχετε τον απόλυτο έλεγχο του κεφαλαίου.

Amerikanın en sinirli risk fonu ile mi görüşüyorum?
Μιλάω με το επιθετικότερο αντισταθμιστικό κεφάλαιο της Αμερικής;?

Üniversite fonu. Faturalar
Κεφάλαιο για πανεπιστήμιο, πληρωμή λογαριασμών,

Axe Capitalın danışmanlık işlerinin bitirilmesi… fonu dışarıdan yatırıma kapatıyor.
Ο τερματισμός της συμβουλευτικής επιχείρησης'ξ Κάπιταλ κλείνει το κεφάλαιο για εξωτερικούς επενδυτές.

İçimden bir ses tek gelir kaynağınızın devlet fonu olmadığını söylüyor.
Τα κρατικά κονδύλια δεν είναι το μόνο έσοδό σας. Έχουμε συμβόλαια με εμπόρους.

Ayrıca, biz her yıl yatırım araştırma fonu beş milyondan fazla dolar.
Εκτός αυτού, το ερευνητικό κεφάλαιο επενδύσαμε ετησίως είμαστε περισσότερα από πέντε εκατομμύριο δολάρια.

Hiçbir kamu fonu kullanılmamıştır.
Δεν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ κονδύλια του δημοσίου.

Vermek için, bir ya da daha çok sayıda tarımsal yönlendirme ve garanti fonu.
Δυνατόν να συσταθούν ένα ή περισσότερα ταμεία προσανατολισμού και εγγυήσεως της.

Bu anlaşmanın güzelliği şişkin emekli maaşı fonu.
To καλύτερo αυτής της υπόθεσης είναι τo γεμάτo ταμείo συντάξεων.

EKOenerji Çevre Fonu ve EKOenerji Fonunun..
ΕΚΟενέργεια για το Περιβάλλον του Ταμείου.

Şimdi, söyle bana Natein fonu araştırdığını ne zaman öğrendin?
Πες μου τώρα πότε έμαθες ότι ο Νέητ ερευνούσε για το ταμείο;?

Natein fonu araştırdığını ne zaman öğrendin?
Πότε έμαθες ότι ο Νέητ ερευνούσε για το ταμείο;?

KıdemTazminatı fonu, hayata geçecek mi?
Εργασία του με τι πόρους θα επιβιώσει;?

Çoğu emeklilik fonu ve hayat sigortasıymış.
Κυρίως πόροι συνταξιοδότησης και οικονομίες μιας ζωής.

Ama fonu doğruladılar.
Θέλουν να επιβεβαιώσουν τη χρηματοδότηση.

AB fonu sınır ötesi işbirliğini destekliyor.
Κονδύλι της ΕΕ προάγει τη διασυνοριακή συνεργασία.

Yatırım fonu yöneticileri.
Τους Διαχειριστές Επενδύσεων του Ταμείου.

Katedral fonu için Henrye vermek istediğim bir şey var.
Είναι κάτι που θέλω να κάνεις. Δώσε στον Χένρη αυτό για τον έρανο της εκκλησίας.