FORUMUNDA - Yunan'ya çeviri

• φόρουμ
• στο forum
• forum

Forumunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Akademi APEC forumunda APEC Rusyanın katılımı ve temsili ile ilgili konularda pratik öneriler araştırmalar düzenlemek ve formüle APEC Çalışmaları Rus Center oluşturur 2012.
Η Ακαδημία δημιουργεί το ρωσικό Κέντρο APEC Μελέτες για την οργάνωση της έρευνας και να διατυπώσει συγκεκριμένες συστάσεις για θέματα που αφορούν τη συμμετοχή της Ρωσίας στο APEC και την εκπροσώπηση του στο φόρουμ APEC στο 2012.

konferanslarından biridir ve Stavanger Forumunda 27-30 Ağustos 2018, Stavangerde düzenlenecektir.
θα πραγματοποιηθεί στο Stavanger από την 27-30 August 2018 στο Φόρουμ Stavanger.

Karadağ Başbakanı Milo Dyukanoviç( sağda), 23- 25 Haziran tarihleri arasında Monacoda düzenlenen 16ncı Crans Montana Forumunda Hırvat muadili İvo Sanader
Ο Πρωθυπουργός του Μαυροβουνίου Μίλο Ντζουκάνοβιτς(δεξιά) συνομιλεί με τον Κροάτη ομόλογό του Ίβο Σανάντερ στο 16ο Φόρουμ Crans Montana, το οποίο διεξήχθη

İşte bir gün internette bir sağlık forumunda gezinirken moskovalı bir blog yazarının Rusiyada varis tedavisinin etkili olmadığı,
Μία φορά που περιφερόμουν στα blog του διαδικτύου, σε ένα φόρουμ σχετικά με την ιατρική, συνάντησα κάποια κριτική ενός φλεβολόγου από τη Μόσχα σύμφωνα με την οποία στη χώρα μας οι θεραπείες των κιρσών δεν είναι αποτελεσματικές,

çeviri ya da Audacity Forumunda soruları yanıtlama gibi konularda yardımcı olabilirsiniz.
την συγγραφή του εγχειριδίου, τις μεταφράσεις ή απαντώντας σε ερωτήσεις στο φόρουμ του Audacity.

mesaj dizisi oluşturduğunuzda veya yanıtladığınızda, bu forum hizmetini sağlamanın yanı sıra forumun adını
εκτός από την παροχή της εν λόγω υπηρεσίας φόρουμ, ενδέχεται επίσης να καταγράψουμε το όνομα του φόρουμ

olan Hanny van Arkel, akılda kalan başlığa sahip olan Galaxy Hayvanat Bahçesi tartışma forumunda bir konu başlattığında kristalleşti. Şans.
ο Hanny van Arkel, ένας ολλανδός δάσκαλος σχολείου, ξεκίνησε ένα νήμα στο φόρουμ συζητήσεων Galaxy Zoo με τον πιασάρικο τίτλο:"Give Peas a Chance".

Michał mondey foruma olacak… lütfen sabırlı olun.
Michał θα είναι το φόρουμ στο mondey… παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.

Burgershot. gg bir oyun forumudur, başka bir şey değildir.
Burgershot. gg είναι ένα φόρουμ βίντεο-παιχνιδιων, τίποτα περισσότερο.

İstanbul forumundan 54 karar çıkması bekleniyor.
Το φόρουμ της Κωνσταντινούπολης αναμένεται να υιοθετήσει 54 ψηφίσματα.

Squatla ilgili sanirim forumdan runnermana detayli bir cevap vermistim eski sayfalarda, arastir bakalim.
Με καλύπτει πλήρως το μέλος του Φόρουμ, DESTUR, σε νωρίτερη απάντηση.

Şimdi MS forumunu çalıştırdım, gerçekten 99% K8 sahipleri şikayet ediyor.
Έχω τρέξει τώρα το φόρουμ MS, πραγματικά οι ιδιοκτήτες 99% K8 διαμαρτύρονται.

Dün, Google Sniper forumundan bir posta aldım ve şaşkına döndüm.
Χθες έλαβα ένα μήνυμα από το φόρουμ Google Sniper και έκπληκτος.

Forumdan önce halktan destek almalıyız ki.
Όσο πιο πολλή δημόσια στήριξη έχετε προ φόρουμ τόσο καλύτερα.

Uluslararası Afrika Kalkınma Forumunun beşincisi burada düzenlenecek.
Εδώ πραγματοποιήθηκε το 5ο Διεθνές Φόρουμ για την Ανάπτυξη της Αφρικής.

Forumdan önce, Adriyatik Tüzüğünü imza ülkeleri arasında bir toplantı yapıldı.
Μια ημέρα πριν το φόρουμ, διενεργήθηκε συνάντηση των υπογραφόντων της Αδριατικής Χάρτας.

Senden forumlara girip… Avery.
Θέλω να μπεις σε φόρουμ και.

Forumda çevre sorunları ve kirlenmenin etkisi ele alındı.
Το φόρουμ καταπιάστηκε με ζητήματα περιβαλλοντικών προκλήσεων και τον αντίκτυπο της μόλυνσης.

Örneğin, StackThatMoney popüler bir prim ortaklık pazarlama forumudur.
Για παράδειγμα, StackThatMoney είναι ένα δημοφιλές φόρουμ μάρκετινγκ μάρκετινγκ θυγατρικών.

Birlikte dans edelim. Forumdan çık.
Ας Χορέψουμε Όλοι.""φησε το φόρουμ.