FOSILLER - Yunan'ya çeviri

• απολιθώματα

Fosiller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

dünya çapındaki fosiller konusundaki değişimleri, bu 405.000 yıllık döngüye çok kesin bir şekilde bağlayabiliyorlar.”.
τα θηλαστικά και τα απολιθώματα σε όλο τον κόσμο με αυτόν τον κύκλο των 405. 000 ετών με έναν πολύ ακριβή τρόπο».

İtalyadaki aynı döneme ait diğer fosiller ile bazı özellikleri paylaşır.
μοιράζεται ορισμένα χαρακτηριστικά με άλλα απολιθώματα από αυτό το ίδιο χρονικό διάστημα στην Ισπανία, τη Γαλλία και την Ιταλία”.

antik araçlar ve silahlar, fosiller gibi.
αρχαία εργαλεία και όπλα, απολιθώματα κλπ.

dünya çapındaki fosiller konusundaki değişimleri,
στα θηλαστικά και στα απολιθώματα σε όλο τον κόσμο,

Fosil edinmenin birçok yasal yolu var Ajan.
Υπάρχουν νόμιμοι τρόποι να αποκτή- σεις απολιθώματα, πράκτορα.

Fosillerin 140 ila 167 milyon yaşında olduğu düşünülüyor.
Απολιθώματα φιδιών ηλικίας 140 έως 167 εκατ.

Fosil bulmak amacıyla geldik.
Ήρθαμε για να βρούμε απολιθώματα.

O ihtiyar fosillerin karşısına bir daha çıkamam.
Δεν μπορώ να αντικρίσω ξανά αυτά τα απολιθώματα.

Şimdi abartısız milyonlarca fosil var. Dünyanın dört bir yanındaki müzelerde.
Υπάρχουν πλέον κυριολεκτικά εκατομμύρια απολιθώματα στα μουσεία όλου του κόσμου.

Bunları kar fosili gibi görüyorum.
Μου αρέσει να τα σκέφτομαι σαν"απολιθώματα" χιονιού.

Fosillerin, morgda gördüğün aynı virüse… bulaştığından emin misin?
Σίγουρα τα απολιθώματα είχαν μολυνθεί από τον ίδιο ιό;?

Dünyadaki ilk dinozor fosillerinin katran çukurumuzda keşfedildiğini biliyor muydunuz?
Ξέρατε ότι περισσότερα απολιθώματα δεινοσαύρων… ανακαλύπτονται στις ασφάλτους μας… παρά οπουδήποτε αλλού στον κόσμο;?

Onlar fosil, tatlım.
Είναι απολιθώματα, γλυκέ μου.

Fosil hallerini daha çok sevdim.
Και μου άρεσαν, πολύ περισσότερο, όταν ήταν απλά απολιθώματα.

Yani fosil kayıtlarındaki çoğu fosil, tüm organik kalıntılardan tamamen mahrumlar.
Έτσι τα περισσότερα απολιθώματα εκεί έξω στο αρχείο απολιθωμάτων είναι απολύτως απαλλαγμένα από όλα τα οργανικά χαρακτηριστικά.

Burada fosil falan yok küçük kız.
Δεν έχει εδώ απολιθώματα, κοριτσάκι.

Memelilere ait kemik ve fosillerinin çoğunu Richard Owena yolladı.
Τα περισσότερα από τα κόκκαλα των θηλαστικών και τα απολιθώματα τα έστειλε στον Ρίτσαρντ Όουεν.

Ls onu daha fosil yakıtlar, ya da fazla hayvansal tarım nedir?
Είναι περισσότερα περισσότερα απολιθώματα καυσίμων ή μήπως είναι πιο κτηνοτροφία;?

Babam bunların eğreltiotu fosili olduğunu söyledi.
Ο μπαμπάς μου, μου είπε ότι είναι απολιθώματα φτερών.

İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.
Το πρώτο είναι ότι έχουμε απολιθώματα άλγης από πριν 3, 5 δισεκατομμύρια χρόνια.