FRANCOIS - Yunan'ya çeviri

• φρανσουά
• francois

Francois Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ünlü yönetmen Francois Truffaut, savaş karşıtı bir film yapmanın imkansız olduğundan bahsederdi,
Ο μεγάλος γάλλος σκηνοθέτης Φρανσουά Τριφό έλεγε πως είναι αδύνατο να κάνεις μια αντιπολεμική ταινία, καθώς όλα τα

Söyle bana, Francois sen alt kattaki konuşmalara aşinasın hizmetçi kadınlarla erkekler benim hakkımda ne diyor?
Πες μου, Φρανσουά, εσύ που ξέρεις τι συζητιέται στα υπόγεια, τι λένε οι υπηρέτριες και οι υπηρέτες για μένα;?

eski Başbakanlar Alain Juppe ve Francois Fillon bulunuyor.
οι πρώην πρωθυπουργοί Alain Juppe και Francois Fillon.

Şair Francois Villon, çok daha azı için bir ağaca asıldı.
Ο ποιητής Φρανσουά Βιγιόν κρεμάστηκε από ένα δέντρο για κάτι λιγότερο…

Fransız Carrefour firmasının Romanya bacağı Carrefour Romanyanın CEOsu Francois Oliver, firmanın 2007 yılında ülkede dört yeni hipermarket açacağını söyledi.
Η Γαλλική επιχείρηση Carrefour θα ανοίξει τέσσερις νέες υπεραγορές στη Ρουμανία το 2007, όπως ανακοίνωσε ο Φρανσουά Ολιβέρ, ΔΣ της Carrefour Ρουμανίας.

Borisovun günün erken saatlerinde bir araya geldiği Fransız mevkidaşı Francois Fillon, Fransız enerji şirketlerine Bulgaristanda ikinci bir nükleer santral inşa etmek isteyip istemediklerini soracağını söyledi.
Νωρίτερα την ίδια μέρα, ο Μπορίσοφ συναντήθηκε με το Γάλλο ομόλογό του Φρανσουά Φιλόν, ο οποίος ανέφερε ότι θα ρωτήσει γαλλικές επιχειρήσεις ηλεκτρισμού εάν επιθυμούν να βοηθήσουν στην κατασκευή δεύτερης πυρηνικής μονάδας στη Βουλγαρία.

Fransız fotoğrafçı Francois Prost, Tianducheng şehrini ziyaret etti
Ο Γάλλος φωτογράφος Φρανσουά Προστ, ταξίδεψε στην πόλη Τιαντουτσένγκ της Κίνας

Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov, Fransız mevkidaşı Francois Fillon ve Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ile temaslarda bulunacağı iki günlük bir ziyaret için 12 Ekim Pazartesi günü Parise gitti.
Ο Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ ξεκίνησε διήμερη επίσκεψη στο Παρίσι τη Δευτέρα(12 Οκτωβρίου), όπου διενήργησε συνομιλίες με το Γάλλο ομόλογό του Φρανσουά Φιλόν και τον Πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί.

Zirveye Fransa Başbakanı Francois Fillon; Bulgaristandan Boyko Borisov,
Στη σύνοδο παρευρέθηκαν οι πρωθυπουργοί Γαλλίας, Φρανσουά Φιλόν, Βουλγαρίας, Μπόικο Μπορίσοφ,

Fransa Cumhurbaşkanı Francois Hollande da Brexitin İngiltereye‘ kaçınılmaz olarak bir faturası olacağını belirtti.
Ο πρόεδρος της Γαλλίας Φρανσουά Ολάντ προειδοποίησε το Λονδίνο ότι το Brexit«θα έχει αναπόφευκτα ένα τίμημα για το Ηνωμένο Βασίλειο».

Okul projesi, Fransa ve Kazakistan cumhurbaşkanlarının toplantılarında 2015 yılında kuruldu: Francois Hollande ve Nursultan Nazarbayev.
Το σχολικό πρόγραμμα ξεκίνησε το 2015 κατά τη διάρκεια της συνάντησης των προέδρων της Γαλλίας και του Καζακστάν: ο Φρανσουά Ολάντε και ο Νουρσουλτάν Ναζαρμπαγέφ.

Zola, başın sağ olsun, ama seni temin ederim ki, Francois gökyüzündeki büyük çadırdan sana doğru bakıyor.
Zόλα, λυπούμαστε για την απώλειά σου, αλλά σε διαβεβαιώ ότι ο Φρανσουά, σε βλέπει από ψηλά, από τη μεγάλη τέντα του ουρανού.

aşırı kibar olmaya mecbur bırakan engellerin üzerinden gelmek için Francois Dillinger adında ek bir kişilik yaratmaya karar verdim.
αναστολές που με αναγκάζουν να είμαι νομοταγής ευγενικός με τους ηλικιωμένους, και υπερβολικά καλός αποφάσισα να δημιουργήσω μια επιπλέον προσωπικότητα που την λένε Φρανσουά Ντίλιντζερ.

kralın bir atlı heykeli kutladı kraliyet heykeltıraş Francois Girardon tarafından inşa, aynı sitede durdu.
ένα έφιππο άγαλμα του βασιλιά βρισκόταν στην ίδια θέση, που χτίστηκε από το γιόρτασε βασιλικό γλύπτη Φρανσουά Girardon.

Katherine ve Francois Coberg o çocukların velayeti için çok pahalı bir boşanma sürecinden geçecekler.
Η Κάθριν και ο Φρανσουά Κόμπερ οδεύουν προς ένα δαπανηρό διαζύγιο για την επιμέλεια των παιδιών.

Francois Isaac de Rivaz ilk inşa içten yanmalı motor 1806 yılında hidrojen ve oksijen.
Ο Φράνκις Ισαάκ ντε Ριβάζ κατασκεύασε τον πρώτο κινητήρα εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιούσε μίγμα υδρογόνου και οξυγόνου το 1806.

Kaptan Francois Pineaarı selamlayalım!
Ας καλωσορίσουμε τον αρχηγό, τον Φρανσουά Πινάρ, και την ομάδα του,

Francois Fillon“ Dört yıldan bu yana Hollande tarafından Rusyaya karşı uygulanan dış siyasetin tamamen saçmalık olduğunu düşünüyorum.
Θεωρώ ότι οι πολιτικές που ακολουθήθηκαν τα τελευταία τέσσερα χρόνια από τον Φρανσουά Ολάντ σε σχέση με τη Ρωσία είναι παράλογες.

Halihazırda etkileyici bir CVye sahip 25 yaşında yeni mezun olarak katılan Francois Wolmarans kısa bir süre içinde Lindedeki iş hayatına adım attı.
Ετών πτυχιούχος με εντυπωσιακό βιογραφικό, ο Francois Wolmarans βρήκε γρήγορα τη θέση του στη Linde.

Le Voyage de Sahar( ECM 1915) Francois Couturier ve Jean-Louis Matinier ile birlikte.
Le Voyage de Sahar(ECM 1915) με τον Φρανσουά Κουτιριέ και τον Ζαν-Λουί Ματινιέ.