GÖMLEKLER - Yunan'ya çeviri

• πουκάμισα
• μπλουζάκια
• μπλούζες
• πουκάμισο
• τα πουκάμισά

Gömlekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tamam mı? Gömlekler, sandaletler.
Τα πουκάμισα, τα σανδάλια σου.

Onlar fıstıklar için gömlekler.
Είναι σαν ρούχα για κούκλες.

Saat 20.00 öncesinde alınan tüm gömlekler, bluzlar, çoraplar,
Όλα τα πουκάμισα, μπλούζες, κάλτσες, εσώρουχα, παντελόνια

Açık renkli gömlekler için inç başına 180 iplik( cm başına 71 iplik), hafif naylon ceketlere çok renkli baskı.
Νήματα ανά πλέγμα ίντσας(71 νήματα ανά εκατ.) για τα light-colored πουκάμισα, πολύχρωμη εκτύπωση στα ελαφριά νάυλον σακάκια.

Ama evlendikten sonra, kızım dükkanda yaraları kapatmak için uzun kollu gömlekler giymeye başladı.
Αλλά μετά το γάμο τους, άρχισε να φορά μακρυμάνικα μπλουζάκια για να κρύψει τις μελανιές.

De gömlekler, ABDye ihraç edildi
Το 1952, τα πουκάμισα εξήχθησαν στις Ηνωμένες Πολιτείες

Çoraplarla gömlekler, çarşaflarla kombinezonlar ve Wendyin soluk pembe elbisesi çamaşır ipinde hafif hafif sallanıyordu.''.
Οι κάλτσες και τα πουκάμισα, τα σεντόνια και τα μεσοφόρια,"και το επίσημο ροζ φόρεμα της Γουέντι όλα λικνίζονταν απλωμένα.".

Yemek masada değil, kirli gömlekler giyiyorum, kimse ayakkabılarımı yukarı çıkarmıyor.
Δεν υπάρχει φαγητό στο τραπέζι, φοράω βρώμικα πουκάμισα και κανείς δεν πάει πάνω τα παπούτσια μου.

Saat 20:00den önce alınan tüm gömlekler, bluzlar, çoraplar,
Όλα τα πουκάμισα, μπλούζες, κάλτσες, εσώρουχα, παντελόνια και άλλα είδη ένδυσης

Tüm gömlekler, bluzlar, çoraplar,
Όλα τα πουκάμισα, μπλούζες, κάλτσες,

De gömlekler, ABDye ihraç edildi
Το 1952, τα πουκάμισα εξήχθησαν στις Ηνωμένες Πολιτείες

çocuk kıyafetleri, gömlekler- burada düşük fiyata yeni bir şey satın alabilirsiniz.
παιδικά ρούχα, πουκάμισα- μπορείτε να αγοράσετε ένα νέο πράγμα εδώ σε χαμηλή τιμή.

tıpkı hanımevladı ör gibi, pazen gömlekler giyen birisi.
όπως λέμε"sissy girl" και φοράει μάλλινα πουκάμισα.

İç çamaşırlar, gömlekler, çoraplar doğal malzemelerden yapılmalı, sentetik kumaşlar kullanılmamalıdır.
Τα εσώρουχα, τα πουκάμισα, οι κάλτσες πρέπει να είναι κατασκευασμένα από φυσικά υλικά, χωρίς συνθετικά υφάσματα.

Sonuç olarak, küçük gömlekler ve sıkı kravatlar kan dolaşımını azaltır,
Ως αποτέλεσμα, τα μικρά πουκάμισα και οι σφιχτοί κόμποι μειώνουν την κυκλοφορία του αίματος,

Moda tarihinin en başından beri, gömlekler erkek giysilerinin ayrılmaz bir parçasıdır,
Από τα πρώτα διαστήματα της μοντέρνας ιστορίας, τα πουκάμισα αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι των ανδρικών ρούχων,

Sonuç olarak, küçük gömlekler ve sıkı kravatlar kan dolaşımını azaltır,
Ως αποτέλεσμα, τα μικρά πουκάμισα και οι σφιχτοι κόμποι γραβάτας μειώνουν την κυκλοφορία του αίματος,

Etekler, elbiseler, kravatlar, gömlekler, bisiklet,
Φούστες, φορέματα, γραβάτες, πουκάμισα, ποδήλατα, γιλέκα,

uzun kollu gömlekler gibi çeşitli mütevazı kıyafetlerle kapladı….
όπως τζιν, καπέλα μπέιζμπολ και πουκάμισα με μακριά μανίκια.

apoletli gömlekler giyiyor, ikisi
φορούσαν πανομοιότυπα πουκάμισα σε σκούρο μπλε με επωμίδες.