Görmedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet… 42 yıldır bu tapınaktayım. Ama böyle bağlılık hiç görmedim.
Είμαι σε αυτό το Ναό 42 χρόνια… και δεν έχω ξαναδεί τέτοια αφοσίωση.Arthur mu? Bilmem. Onu görmedim.
Bir süredir görmedim, ama bayağı yaşlanmışsın, ha?
Έκανα να σε δω λίγο καιρό, αλλά εσύ γέρασες πολύ?Kendisini hiç görmedim, sadece telefonda konuşmuşluğumuz var.
Δεν τον ξανάδα, μόνο στο τηλέφωνο μιλήσαμε.o çantada para falan görmedim.
εγώ ποτέ δεν είχα πραγματικά δει κάποια μετρητά στην τσάντα.Hayır. Kimseyi görmedim.
Seninle tanıştığımdan beri o rüyayı hiç görmedim.
Aslında, arabada Ginoyu görmedim.
Βασικα, δεν ειδα τον Gino μεσα.Daha önce bunun resimlerde yapıldığını hiç görmedim.
Κι αυτό είναι κάτι που στην ζωγραφική ποτέ δεν έχω ξαναδεί.Çok ilginç görünüyor, ama daha önce gümüş meteor taşı hiç görmedim.
Ακούγεται ενδιαφέρον αλλά δεν έχω δεί ποτέ ασημένιο μετεωρο.Seni yıllardır görmedim ve şimdi birlikte çalışmak için bu harika şansı elde ettik.
Έχω χρόνια να σε δω και τώρα έχουμε αυτή την μεγάλη ευκαιρία να δουλέψουμε μαζί.Yakışıklı bir yüzü var ama kendisini hiç görmedim.
Είναι όμορφο πρόσωπο, αλλ ά δεν έχω δει ποτέ το πρωτότυπο.Tüm iş hayatım boyunca Böylesine uyumlu bir çifti daha önce hiç görmedim.
Τόσα χρόνια στη δουλειά… τόσο ταιριαστό ζευγάρι δεν ξανάδα.Yok artık! Daha önce hiç böyle bir acemi şansı görmedim.
Χριστέ και Κύριε, τέτοια τύχη του πρωτάρη πρώτη φορά βλέπω.Ondan sonra seni hiç görmedim.
Δεν σε ξαναείδα μετά από αυτό.Neden utanıyor, ben bir şey görmedim.
Γιατι να ειναι ντροπαλος, εγω δεν ειδα τιποτα.Tabi o bundan hoşlanmadı, ve o zamandan beri onu görmedim!
Και δεν του άρεσε και δεν τον έχω ξαναδεί από τότε!Ondan sonra onları görmedim.
Δέν τους έχω δεί απο τότε.Bir de Jake… Haftalardır görmedim onu. Çok zordu benim için.
Και τον Τζέικ, έχω να τον δω καιρό μου είναι τόσο δύσκολο.Bütün gün burada yatıyorum Okyanus manzarasından başka bir şey görmedim.
Είμαι ξαπλωμένη εδώ όλη μέρα. Μόνο αυτή τη θέα βλέπω.
