GÜLME - Yunan'ya çeviri

• γέλια
• γελάς
• κοροϊδεύεις
• χαμογελάς
• γέλιο
• γελάσεις
• γέλιου

Gülme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gülme sakın!
Μη γελάς.

Ama sakın gülme. Politikaya atılmayı düşünüyorum.
Όμως, και μη γελάσεις σκέφτομαι την πολιτική.

Gülme gazı bu aptal.
Είναι αέριο γέλιου, ανόητε.

Yetersiz gülme- boşanma nedeni.
Ανεπαρκές γέλιο- λόγος για διαζύγιο.

Gülme sakın.
Μην γελάς.

Gülme sakın!
Μην γελάσεις.

Gülme gazı verdiniz bana.
Μου έδωσες αέριο γέλιου.

Espirili bilmeceler gülme garantilidir.
Γεράσιμος Σκιαδαρέσης εγγυημένο γέλιο.

Sakın gülme, idiot!
Μην γελάς, βλάκα!

Sakın gülme, ama sanırım Partridge Family grubunun bir kaseti.
Μη γελάσεις, αλλά πρέπει να είναι η"Πάρτριτζ Φάμιλυ".

Neyse, sonra… kız bagajdan gelen patırtıları ve gülme seslerini duymuş.
Τελοσπάντων, αφού άκουγε αυτή θόρυβο και γέλιο να έρχεται από το πορτ μπαγκάζ.

Hiç gülme!
Μην γελάς!

Gülme sakın.
Μη γελάσεις.

Ani hareketlerden kaçın ve öksürme ya da gülme.
Όχι απότομες κινήσεις και όχι βήξιμο ή γέλιο.

Şeytana asla gülme.
Ποτέ μη γελάς στο διάβολο.

Sana birşey söylicem ama gülme sakın.
Θα σου πω κάτι τώρα, όμως, αλλά μην γελάσεις.

Başar! dinleme& kabul& gülme. teşekkür ederim!
Φοβερός! ακούτε& συμφωνώντας& γέλιο. Ευχαριστώ!

Normalde yaptığın gibi çok sesli gülme ve çok konuşma.
Μην γελάς δυνατά ως συνήθως και μην μιλάς πολύ.

İlki bir kaza, sakın gülme, tavuk kemiğinden boğulmuş.
Ο πρώτος ήταν ατύχημα, μην γελάσεις… ένας τύπος πνίγηκε με κόκαλο από κοτόπουλο.

Sakın kendi güldüğün biçimde gülme.
Μη γελάσεις όπως γελάς.