GECELERI - Yunan'ya çeviri

• βράδυ
• νύκτα
• νύχτα
• νυχτερινές
• βράδια
• νύχτες
• νύχτας
• νυχτερινή
• νυχτερινό
• νυχτερινός

Geceleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

A Night in Paris JP Oyna Paris geceleri unutulmaz!
A Night in Paris JP Παίξε Το νυχτερινό Παρίσι είναι αγνώριστο!

Mübarek Gün ve Geceleri görmek için buraya tıklayın.
Κλικ εδώ για να δείτε την εναλλαγή ημέρας και νύχτας.

Geceleri uyumaz, ibadet eder ve kitap yazardi.
Την νύκτα προσευχότανε και συνέγραφε βιβλία.

İlk iş bulan bendim, geceleri hastanede çalışıyordum.
Πρώτα βρήκα εγώ δουλειά, νυχτερινή σε νοσοκομείο.

Ben daha çok geceleri gezinen yalnız kurtlardanım.
Είμαι περισσότερο μοναχικός λύκος. Αλανιάρης της νύχτας.

Babam geceleri bana takımyıldızlarla ilgili hikayeler anlatırdı.
Ο μπαμπάς μου μου έλεγε ιστορίες την νύκτα για τους αστερισμούς.

Kadınların geceleri etrafta dolaşmalarına ne zaman izin verdiler?
Από πότε επιτρέπουν γυναίκες της νύχτας να κυκλοφορούν σε αυτήν την περιοχή;?

Müteahhitler onları, sendikalılardan kaçındığı için, geceleri kullanır.
Οι εργολάβοι τους χρησιμοποιούν την νύκτα για να αποφύγουν το συνδικάτο.

Geceleri banyoda bir ışık bırakın.
Βάλτε ένα φως νύχτας στο μπάνιο.

Ya sen? Sen o yalnız geceleri bilir misin?
Εσύ, κούκλε, ξέρεις τη μοναξιά της νύχτας;?

Vay canina ya. Bir hirsizmisiz gibi geceleri gizli gizli dolaniyoruz.
Κοίτα μας, κρυβόμαστε τριγυρω στη μέση της νύχτας σαν ένα ζευγάρι από γατίσιους διαρρήκτες.

Wahlgren diyor ki;“ bebekler geceleri korkarlar.”.
Από το βιβλίο:«Τα μωρά είναι άνθρωποι της νύχτας».

Wahlgren diyor ki;“ bebekler geceleri korkarlar.”.
Παρουσίαση του βιβλίου"Τα μωρά είναι άνθρωποι της νύχτας".

Nadir durumlarda, geceleri idrar kaçırma görülür.
Σε σπάνιες περιπτώσεις παρατηρείται νυκτερινή ακράτεια.

Geceleri terleme problemine karşı savaşmak imkansız gibi görünse de, mümkündür.
Αν και η αντιμετώπιση της νυχτερινής εφίδρωσης μοιάζει αδύνατη, είναι εφικτή.

Geceleri çekim yapmaya ve sokaklara bayılmıştım.
Αγάπησα τα νυχτερινά γυρίσματα στο δρόμο.

Yatılı okul geceleri….
Τα σχολεία τα νυχτερινά….

Geceleri ise sıfırın altına düşüyor.
Νύχτα πέφτει κάτω του μηδενός.

Sinema geceleri, mum ışığında akşam yemekleri
Νύχτες κινηματογράφου, δείπνα υπό το φως των κεριών

Bende geceleri söylüyorum sevdiğimi.
Νύχτα στο λέω πως τη λατρεύω.