Gemiye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gemiye geri dön.
Πίσω στο καράβι.İstanbula vardığımızda derhal gemiye çıkacağız.
Στην Κων/πολη θα επιβιβαστούμε αμέσως.Hepsini gemiye götür ve benim için geri dön!
Βάλτους στα πλοία και γύρισε για μένα!Columbus gemiye döndü, efendim.
Gemiye geri dönmeliyiz R2.
Πρέπει να πάμε πίσω στο διαστημόπλοιο, Αρ-Του.Bu gemiye'' okey''.
Αυτό είναι"OK" στη βάρκα.Bu, her çiftin gemiye binmek için ödediği miktar.
Είναι το ακριβές ποσό που έδωσε κάθε ζευγάρι για να μπει στην κιβωτό.Gemiye geri dönmemiz gerektiğini düşünmüyor musunuz?
Να μην επιστρέψουμε στο καράβι;?Gemiye tekrar binip Wellingtona yol aldık.
Ξαναμπήκαμε στα πλοία και αποπλεύσαμε για Ουέλιγκτον.Beni buraya getiren gemiye bindiğimden beri acı içinde hissediyorum.
Νιώθω να πονάω συνεχώς, από τότε που μπήκα στη βάρκα, για εδώ.Sizi gemiye ışınlayacağım.
Θα σας διακτινίσω στo σκάφoς.Kaptanın olarak sana gemiye dönmeni emrediyorum. Kendini tamamen kaybettin.
Ως καπετάνιος, σε διατάζω να γυρίσεις στο διαστημόπλοιο.Hz. Nuh bütün hayvanları nasıl gemiye sığdırdı?
Πώς μπόρεσε ο Νώε να χωρέσει όλα τα ζώα στην Κιβωτό;?O zamana kadar gemiye binmiş olur.
Θα'χει ανέβει στο καράβι μέχρι τότε.İki gün sonra kampı bozup gemiye binmemiz emredildi.
Δυο μέρες αργότερα διαταχθήκαμε να επιβιβαστούμε στα πλοία.Işınlanma odanıza bizi gemiye ışınlamaları için talimat ver.
Διάταξε την αίθoυσα διακτίνισης να μας στείλει στo σκάφoς.Siber… Georgeu öldürdü, onu gemiye geri götürdü.
Ένας Cyberman… σκότωσε τον Τζορτζ, τον πήγε πίσω στο διαστημόπλοιο.Teknik sorunlar yüzünden üç numaralı gemiye biniş ertelenmiştir.
Η επιβίβαση στην κιβωτό 3 καθυστερεί λόγω τεχνικών δυσκολιών.Yarım mil daha yürürüz, gemiye bineriz, ve kazanırız.
Αν περπατήσουμε μισό μίλι ακόμα και μπούμε στη βάρκα… θα έχουμε νικήσει.Hatırladın mı Pottsy, gemiye kadın alınmaz.
Θυμίσου, Πότσυ, όχι γυναίκες στο καράβι.
