GENERALE - Yunan'ya çeviri

• στον στρατηγό
• στον στρατηγο
• στο στρατηγό

Generale Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Generale şarkı söyleyeceğini söyledim.
Είπα στο Στρατηγό ότι θα τραγουδήσεις.

Bunu Generale kim rapor edecek.
Ποιος θα το αναφέρει στο Στρατηγό;

Ben ve tiyatro Generale ne kadar borçlu olduğumuzu biliyorum.
Ξέρω πόσο πολλά οφείλουμε εγώ και το θέατρο στο Στρατηγό.

Generale geleceğimizi söyle.
Πες στο Στρατηγό ότι ερχόμαστε.

Tüm bunlar olurken Scyllayı Generale verelim dedin.
Όλο αυτό τον καιρό λες ότι πρέπει να επιστρέψουμε τη Σκύλλα στο Στρατηγό.

Sabah tekrar teklif verebilirsiniz… Silezyalı generale karşı.
Θα πλειοδοτήσεις πάλι αύριο το πρωί ενέντια στο στρατηγό.

Generale, Shaak Tiye gideceğiz.
Θα τα δώσουμε στη Στρατηγό, Σάακ Τι.

Kim bilir? Generale söyle.
Ποιος ξέρει; Τα παράπονά σας στη στρατηγό.

Çünkü mantıklı değil! Generale ait ama bununla ilgisi yok!
Ο Μπάλαντ είναι υπό τις διαταγές του Στρατηγού!

Amcam, Generale zarar verecek bir şey yapmaya cüret edemez.
Ο θείος μου δεν θα τολμούσε να κάνει κάτι για να βλάψει τον στρατηγό.

Geldiğimi Generale bildirin.
Ανακοινώστε με στο Στρατηγό.

Generale ulaşana kadar burada bekleyeceksiniz.
Θα περιμένετε εδώ, μέχρι να μιλήσουμε με τον Στρατηγό.

Generale bir şey olursa, istediğim gibi hareket etmekte serbestim.
Αν ο στρατηγός πάθει κάτι, θα μπορώ να δράσω όπως νομίζω.

Bana Generale bir darbe vurma fırsatı verdiğin için teşekkürler. Görebilir miyim?
Σ'ευγνωμονώ που μου δίνεις την ευκαι- ρία να του τη φέρω του Στρατηγού.

Generale kadar size eşlik edeceğim.
Ήρθα για να σας συνοδεύσω ως τον Στρατηγό.

Generale içimizden birinin değiş tokuş için yarın orada olacağını söyle.
Πες στον Στρατηγό πως ένας από μας θα έρθει να διαπραγματευθεί αύριο.

Generale söyleyecek zamanım olmadı.
Αλλά δεν πρόλαβα να ειδοποιήσω το στρατηγό.

Generale benziyor.
Μοιάζει με στρατηγό.

Lanyon, Generale özürlerimi sen ilet… ben Murielin gönlünü alırım.
Λάνιον, ζήτα συγγνώμη από τον στρατηγό… και θα ζητήσω εγώ ο ίδιος από τη Μύριελ.

Ama bana asla generale karşı şahitlik yaptırtamazsın.
Αλλά ποτέ δεν θα με κάνεις να καταθέσω κατά του στρατηγού.