Getirttim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Güvenlik sistemimizi kontrol etmesi için başka bir şirketten birisini getirttim.
Bu yüzden kampa getirttim.
Τελικά έμπλεξε, και τον έφερα στο στρατόπεδο.Kapıları Normandiyadaki bir kaleden getirttim.
Έφερα αυτές τις πύλες από ένα κάστρο στη Νορμανδία.Senin için getirttim.
Bugüne kadar yüzlerce bebek dünyaya getirttim.
Έφερα εκατοντάδες μωρά στον κόσμο.Dürüst olacaksın diye getirttim seni.
Σε επανέφερα για να είσαι ειλικρινής μαζί μου.Ne olur ne olmaz diye yağmur makinesi getirttim.
Έφερα μια μηχανή βροχής σε περίπτωση που δεν βρέξει.Yıllar önce, Londradan antika bir yüzük getirttim.
Προ ετών, είχα φέρει ένα δαχτυλίδι αντίκα, από το Λονδίνο.Ba Sing Seden en iyi göstericileri ve tüm dünyadan en iyi yemekleri getirttim.
Έφερα τους καλύτερους ψυχαγωγούς της Μπα Σινγκ Σε και το καλύτερο φαγητό.Sırf müşterilerim istediği için getirttim.
Telefonu kanadaya getirttim.
Bayan Sivarro, sizi iyi olduğunuzdan emin olmak için getirttim.
Κα. Σιβάρρο, σας έφερα εδώ για να σιγουρευτώ ότι είστε καλά.Köpüğümü de kullanma. Japonyadan getirttim.
Μην χρησιμοποιείς τον αφρό μου, είναι παραγγελία από Ιαπωνία.Seni aptal! Onu İspanyadan senin için mi getirttim sanıyorsun?
Νομίζεις ότι τον εφερα πίσω από την Ισπανία για σένα?Evet, çocukluk bahçemden getirttim.
Ναι, είναι από τον παιδικό μου κήπο.Seni bu yüzden getirttim.
Γι' αυτό σ' έφερα εδώ.Kardeşime bugün evrak çantasını getirttim.
Είπα στην αδελφή μου… να φέρει την τσάντα σήμερα.Peki onu buraya nasıl getirttim?
Ben getirttim.
Seni buraya itaatkar bir eş olup ülkemin fazlasıyla gereksinimini duyduğu o tahtın varisini sağlayasın diye getirttim.
Σ' έφερα εδώ για να γίνεις υπάκουη σύζυγος και για να προσφέρεις στην πατρίδα μου τον πολυπόθητο διάδοχο του θρόνου!
