GETTY - Yunan'ya çeviri

• getty
• γκετί
• η getty

Getty Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir başka hayırsever Sir Paul Getty ise 1985 yılında Ulusal Galeriye 50 milyon sterlin, İngiliz Film Enstitüsüne de 40 milyon sterlin bağışta bulunmuştu.
Η δωρεά αυτή θεωρείται ότι είναι η υψηλότερη από τότε που ο σερ Πολ Γκετί δώρισε 50 εκατομμύρια λίρες στην Εθνική Πινακοθήκη και 40 εκατομμύρια λίρες στο Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου, το 1985.

Getty Images Kraliçe seyahat söz konusu olduğunda en çok daha fazla dayanak var.
Getty Images Η βασίλισσα έχει περισσότερες ελευθερίες από ό, τι οι περισσότεροι όταν πρόκειται για ταξίδια.

Paul Getty Müzesinden 11 Aralık Pazartesi günü yapılan açıklamada, müzenin 1990ların başlarında
Το Μουσείο Ζ. Πολ Γκετί ανακοίνωσε τη Δευτέρα(11 Δεκεμβρίου) ότι θα επιστρέψει στην Ελλάδα δυο αρχαία αντικείμενα,

FOTOĞRAF KREDİSİ: Getty ImagesLast Güncellendi:
PHOTO CREDIT: Getty ImagesLast Ενημερώθηκε:

Comstock/ Comstock/ Getty Images Jüri hizmeti ABDde bir vatandaşlık görevi olduğunu….
Comstock/ Comstock/ Getty Images Πολλοί Αμερικανοί είχαν την τιμή να ζητήσει καθήκον….

23 Kasım Cuma günü Los Angelestaki J. Paul Getty Müzesinden kuzey Yunanistandaki Selanik Arkeoloji Müzesine iade edildi.
4ου αιώνα π. Χ., επεστράφη στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Θεσσαλονίκης στη βόρεια Ελλάδα την Παρασκευή(23 Νοεμβρίου), από το Μουσείο J. Paul Getty στο Λος Άντζελες.

Dünyanın en önemli fotoğraf ajanslarından biri olarak kabul edilen Getty Images ile işbirliği anlaşması imzaladı.
Η απόφαση αυτή πάρθηκε ως μέρος συμφωνίας μεταξύ της Google και την Getty Images, ένα από τα μεγαλύτερα πρακτορεία φωτογραφιών διεθνώς.

Getty Imagesa yaptığı katkıların yanı sıra, Samonun fotoğrafları; Outside, LÉquipe
Εκτός από τη Getty Images, οι φωτογραφίες του Samo έχουν εμφανιστεί σε μερικά από τα πιο γνωστά αθλητικά περιοδικά του κόσμου,

Los Angelestaki J. Paul Getty Müzesi, iki önemli eseri- kuzey Egedeki Thassos adasından gelme İ.Ö. 6. yüzyıldan kalma bir kabartma ve Viotiadan gelme 4. yüzyıla ait bir dikilitaş- Yunanistana iade edeceğini açıkladı.
Το Μουσείο J. Paul Getty στο Λος Άντζελες ανακοίνωσε ότι θα επιστρέψει δυο σημαντικά τεχνήματα στην Ελλάδα-- ένα κοιλανάγλυφο γλυπτό του 6ου αιώνα π. Χ. από το νησί της Θάσου στο βόρειο Αιγαίο και εγχαραγμένη στήλη του 4ου αιώνα από τη Βοιωτία.

Yunanistan Californiadaki J. Paul Getty Müzesi ile imzaladığı anlaşmayla, aralarında İ.Ö. 4. yüzyıldan kalma altın bir cenaze çelenginin de yer aldığı iki antika şaheseri geri alabilir.
στο πλαίσιο συμφωνίας με το Μουσείο Ζ. Πολ Γκετί της Καλιφόρνιας.

ILLUSTRATION: Roy Scott/ Getty ImagesLast Güncellendi:
ILLUSTRATION: Roy Scott/ Getty ImagesLast Updated:

Villanın sahibi, şu anda kutsal emanetleri çalmaktan Romada yargılanmakta olan Los Angelestaki J. Paul Getty Müzesinin eski küratörü
Η ιδιοκτήτρια της βίλας, η Ελληνίδα Δέσποινα Παπαδημητρίου, είναι μεγαλοεφοπλίστρια και διατηρεί δεσμούς με πρώην έφορο του Μουσείου J. Paul Getty Museum στο Λος Άντζελες,

Yakında imzalanacak resmi anlaşmada eserlerin Yunanistana iadesine ilişkin ayrıntılı bilgilerin yanı sıra Yunanistan Kültür Bakanlığı ile J. Paul Getty Müzesi arasında gelecekte işbirliği yapma planları yer alacaktır.
Η επίσημη συμφωνία, η οποία πρόκειται να υπογραφεί σύντομα, θα περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με την επιστροφή των αντικειμένων στην Ελλάδα, καθώς επίσης σχέδια για μελλοντική συνεργασία μεταξύ του υπουργείου Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Μουσείου Ζ. Πολ Γκετί".

iStock, Getty Images ve daha fazlası gibi çeşitli diğer kaynaklardan görüntüler çekiyor- ancak,
όπως το iStock, Getty Images και άλλα- ωστόσο, βολικά, διατηρεί αυτές τις καταγεγραμμένες εικόνες και τις πηγές τους χωρισμένες σε διαφορετικές καρτέλες,

Temmuz ayında Getty Müzesi, iki diğer antikayı -yine 1993 yılında satın alınmış, Thebes antik kentine ait 4. yüzyıldan kalma oymalı bir mezartaşı
Τον Ιούλιο, το Μουσείο Γκετί επέστρεψε δυο άλλα αρχαία αντικείμενα στην Ελλάδα-- μια σκαλιστή επιτύμβια πλάκα από την αρχαία Θήβα,

Yalan söylemelerini, Bay Gettysin onlara zarar verdiğini iddia etmelerini istediniz.
Τους είπες να πουν ψέματα ότι ο κ. Γκέτις τα είχε κακοποιήσει.

Gettyden bu yana hiç tam zamanlı işim olmadı.
Έχω να δουλέψω σοβαρά από την Getty. Ακριβώς.

Yaşındaki John Paul Getty IIIün kaçırılmasının hikayesi ve annesinin, milyarder dedesi Jean Paul Gettyi fidyeyi ödemeye ikna etmesi için çaresiz girişimini anlatan bir film.
Η ιστορία της απαγωγής του 16χρονου John Paul Getty III και η απεγνωσμένη προσπάθεια της αφοσιωμένης μητέρας του να πείσει τον παππού του και δισεκατομμυριούχο Jean Paul Getty να πληρώσει τα λύτρα.

Alexander McQueen ve Rosetta Gettyde Arası mevsimlik koleksiyonları çoğunlukla siyah beyaz renk düzeninde yapılmış,
Alexander McQueen και Rosetta Getty παρουσιάζονται fashionistas καμπάνα-πυθμένα παντελόνι μινιμαλιστικό σχεδιασμό, γίνονται κυρίως σε μαύρο

Getty Vakfı.
Το Ίδρυμα Getty.