GEZEGENDEN - Yunan'ya çeviri

• πλανήτη
• πλανήτες
• πλανητών
• πλαvήτη

Gezegenden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bilgiyi bu gezegenden bloke eden sizlerdiniz- başkası değil.
Εσείς είστε αυτοί που εμπόδισαν τις πληροφορίες να έρθουν στον πλανήτη, κανένας άλλος.

Gezegenden gelen bir şeyler var.
Κάτι έρχεται από την πλευρά του πλανήτη.

Gezegenden yaşam sinyalleri alıyorum.
Λαμβάνω βίο-ενδείξεις στον πλανήτη.

Apophis bu gezegenden canlı çıkmamıza izin vermez.
Ο Απόφις δεν θα μας επιστρέψει να φύγουμε ζωντανοί από αυτόν τον κόσμο.

Gezegenden gezegene göç edip,
Μεταναστεύουν από πλανήτη σε πλανήτη, εξάγουν

Sen bizi bu gezegenden çıkarabileceğini söyledin.
Είπες ότι μπορείς να μας πάρεις από το πλανήτη.

Sanada merhaba, adını bilmediğim gezegenden gelen iğrenç uzaylı.
Σε χαιρετώ κι εγω, σιχαμένε εξωγήινε που δεν ξέρω καν το όνομα του πλανήτη σου.

Biz Dünya isimli gezegenden gelen gezginleriz.
Είμαστε ταξιδιώτες από ένα πλανήτη που λέγεται Γη.

Uzaydaydı adamlar, gezegenden gezegene dolaştılar.
Αυτοί που περιπλανήθηκαν από πλανήτη σε πλανήτη..

Başka bir sinyal alıyorum, ama gezegenden değil.
Λαμβάνω ένα σήμα, αλλά όχι από τον πλανήτη.

Genç bir çocuk olağanüstü güçleri olduğunu ve bu gezegenden olmadığını öğrenir.
Ένα νεαρό αγόρι μαθαίνει ότι έχει εξαιρετικές δυνάμεις και δεν είναι από το πλανήτη Γη.

Ya da belki gezegenden sinyal alamıyoruzdur.
Ή δεν μας ακούνε στην επιφάνεια του πλανήτη.

Peki ya Ferengiler güç alanının gezegenden geldiğinin farkına varırlarsa?
Και αν οι Φερένγκι καταλάβουν πως το πεδίο είναι του πλανήτη;?

Ancak belli bir tarzı izliyor, gezegenden gezegene sistematik gelişim kaydediyor.
Πρoχωρά όμως συστηματικά από πλανήτη σε πλανήτη..

Salaak,… ismini duyduğumda beni kaçırtan gezegenden.
Σαλάκ, από έναν πλανήτη του οποίου το όνομα… μου διαφεύγει προς στιγμήν!

Neelixin, yiyecek örnekleri topladığı gezegenden mi bahsediyorsun?
Στον πλανήτη όπου ο Νίλιξ συλλέγει δείγματα τροφής;?

Goauldlar yaşayan her insanı o gezegenden sildiler, Cassandra hariç.
Οι Γκόα'ουλντ εξολόθρευσαν κάθε ζωντανό άτομο στον πλανήτη εκτός της Κασσάνδρας.

olmasın kimse bu gezegenden canlı çıkamaz.
κανείς δε φεύγει απ' αυτό τον πλανήτη ζωντανός.

Senden istediğim bu gezegenden ayrılmanın ve gemime dönmemin bir yolunu bulman.
Αυτό που χρειάζομαι από'σένα είναι ένας τρόπος να φύγω από αυτόν τον πλανήτη και να γυρίσω στο σκάφος μου.

Ama büyük bir Raider çalıp, bu lanet gezegenden gitmek için ikimizin bir havaalanı basmasından çok daha iyidir.
Πολύ καλύτερα από τους 2 μας να κάνουμε μόνοι επίθεση σ'ένα αεροδρόμιο, να κλέψουμε έναν Καταδρομέα και να φύγουμε από αυτόν τον πλανήτη.