Gezegenim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogo, gezegenim Kırmızı Fenerler tarafından yok edildikten sonra beni karanlık gecelerimden kurtardın.
Μόγκο, ύστερα από την καταστροφή του πλανήτη μου από τους Κόκκινους Φανούς, με συνέφερες από την σκοτεινότερη στιγμή μου.Kaptan, size Brekka gezegeninden Sobi ve Langoru takdim edebilir miyim?
Κυβερνήτη, να σας συστήσω τον Σόμπι και την Λανγκόρ από τον πλανήτη Μπρέκα;?Bu gezegenden Milo ve Dannyyi bulamayacaksın.
Δεν θα βρεις τους Μάιλο και Ντάννυ από αυτόν τον πλανήτη.Çocuğunuz için ve gezegenimiz için iyi bir seçim.
Μία καλή επιλογή για το παιδί σας και για τον πλανήτη μας.Skaro Gezegeninden ayrıldığımız zaman, makinaya bizi nereye götürmesini söylemiştin?
Όταν φύγαμε από τον πλανήτη Σκάρο, που είπες τη μηχανή να μας πάει;?Yüzük gezegenini güneybatıdaki gece yarısından sonra görebilirsiniz.
Μπορείτε να δείτε τον πλανήτη δαχτυλιδιών μετά τα μεσάνυχτα στα νοτιοδυτικά.Hayır, Alf, Melmac gezegeninden değil, o uzaylı.
Όχι, ο Αλφ ήταν από τον πλανήτη Μέλμακ, ήταν εξωγήινος.Ve onu uzaktan kumandalı Noel pterodactyli ile Abed gezegeninden uzaklaştırıyorum.
Και την εκτοπίζω από τον πλανήτη Άμπεντ με έναν τηλεχειριζόμενο Χριστουγεννιάτικο Πτεροδάκτυλο.Dokuzuncu finalistimiz, Metan Gezegeninden Halatina Dumanlıdağ.
Η ένατη φιναλίστ μας, η Μις Πλανήτη Μεθανίων Χαλατίνα Νεφελωτή.Burada bir görev gereği bulunmamıza rağmen, birkaç saatliğine de olsa Datanın gezegenini, onun kökeni hakkındaki… gizemi çözme umutlarıyla ziyaret etmeye karar verdim.
Παρόλο που είμαστε σε αποστολή, αποφάσισα να επισκεφθώ για λίγες ώρες το μητρικό πλανήτη του Ντέιτα με την ελπίδα να λυθεί το μυστήριο της δημιουργίας του.Yine de, ruh özgür seçim gezegeninde olduğundan, tüm on bir boyutla uyum içinde kalmayı seçebilir.
Αλλά επειδή η ψυχή σε αυτόν τον πλανήτη έχει την ελεύθερη επιλογή, σε συνεργασία με τις υπόλοιπες έντεκα διαστάσεις, μπορεί να μείνει.Senden istediğim bu gezegenden ayrılmanın ve gemime dönmemin bir yolunu bulman.
Αυτό που χρειάζομαι από'σένα είναι ένας τρόπος να φύγω από αυτόν τον πλανήτη και να γυρίσω στο σκάφος μου.Ama büyük bir Raider çalıp, bu lanet gezegenden gitmek için ikimizin bir havaalanı basmasından çok daha iyidir.
Πολύ καλύτερα από τους 2 μας να κάνουμε μόνοι επίθεση σ'ένα αεροδρόμιο, να κλέψουμε έναν Καταδρομέα και να φύγουμε από αυτόν τον πλανήτη.Esasen, bir gün dev bir meteor gezegene çarptığında varlığının yok olmasını önlemek için bu iyi bir fikir.
Αυτό είναι μια καλή ιδέα, έστω και μόνο για την πρόληψη αφανισμού της ύπαρξής μας κάποια μέρα, όταν ένα τεράστιος μετεωρίτης χτυπήσει τον πλανήτη.gelecek kuşaklar bu gezegenden yayılacak ve sonunda tüm evreni içlerine çekeceklerdir.
θα επεκταθούν έξω από αυτόν τον πλανήτη και τελικά θα καταπιούν ολόκληρο το Σύμπαν.Tokyo şehrinin siluetinin görüldüğu bu resimde en yeni gezegen avcısı uzay teleskopu Kepler Missiondan elde ettiğimiz bazı veriler gizli.
Σε αυτήν τη φωτογραφία με τον ουρανό του Τόκιο, έχω κρύψει δεδομένα από το πιο σύγχρονο διαστημικό τηλεσκόπιο αναζήτησης πλανητών που υπάρχει, την Αποστολή Κέπλερ.kayıp babasını bulmak ve gezegendeki yaşamı tehdit eden gizemi keşfedebilmek için solar sistemin dışına gönderilir.
ηλιακού συστήματος για να βρει τον χαμένο πατέρα του(Τόμι Λι Τζόουνς) και να διαλευκάνει ένα μυστήριο που απειλεί την επιβίωση του πλανήτη.Kaçışları sırasında kahramanlarımız, Dış Halkadaki Afabar gezegenine düştüler ve kendilerini Void denilen garip ıssız yerde sıkışmış şekilde buldular.
Καθώς διαφεύγουν, οι ήρωες μας πέφτουν στον Εξωτερικο Δακτύλιο του πλανήτη Άμπαφαρ και βρίσκονται αποκομμένοι σε μια παράξενη έρημο που λέγεται το Κενό.Senatonun dün gece sürpriz bir şekilde Akdor gezegenine askeri yardım yapılacağını açıklamasından sonra, Ani Ölüm adı verilen operasyonun ilk evresi tamamlandı.
Μετά την ανακοίνωση της Γερουσίας για παροχή στρατιωτικής βοήθειας… στον πλανήτη Άκντορ, μάθαμε ότι η πρώτη φάση της αποστολής… που ονομάζεται επιχείρηση Ξαφνικός Θάνατος, ολοκληρώθηκε.Kral bir el hareketiyle, kendi gezegenini, diğer gezegenleri ve yıldızları gösterdi.
Ο βασιλιάς, με μια διακριτική χειρονομία, έδειξε τον πλανήτη του, τους άλλους 
