Gidemeyiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
fazla uzağa gidemeyiz.
δεν μπορούμε να πάμε μακριά.Ama böyle birden gidemeyiz.
Ναι αλλά δεν μπορούμε απλά να φύγουμε.Steel olmadan hiç bir yere gidemeyiz.
Δεν πάμε πουθενά χωρίς τον στιλ.Bundan daha batıya gidemeyiz.
Δεν υπάρχει πιο δυτικά να πάμε.Baba, bu şekilde gidemeyiz.
Μπαμπά, δεν μπορούμε να φύγουμε έτσι.Hey bekleyin çocuklar. Bizim eve gidemeyiz.
Περιμένετε, παιδιά, δεν μπορούμε να πάμε στο σπίτι μου!Çıkıp hiçbir şey demeden gidemeyiz.
Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε χωρίς Eve gidemeyiz, polise gidemeyiz. .
δεν μπορουμε να πάμε σπίτι, στην αστυνομία.Biz… FBI, NSA veya DAye( bölge savcısı) gidemeyiz.
Δεν μπορούμε να πάμε στο FBI, στην ΕΥΠ, ή στην εισαγγελία.Tony Roundtreenin evine baka türlü gidemeyiz.
Ναι, αλλά πρέπει. Δεν μπορούμε να πάμε στου Τόνι ντυμένοι έτσι.Ne demek artık oraya gidemeyiz?
Τι εννοείς, δεν μπορούμε να πηγαίνουμε πια εκεί;?Kaptan, bu buzlu yollarda daha hızlı gidemeyiz?''.
Κυβερνήτα, δεν μπορούμε να πηγαίνουμε γρήγορα σ' αυτούς τους παγωμένους δρόμους!".Elimizdeki tek ip ucunu bırakıp gidemeyiz.
Και δεν μπορούμε Gidemeyiz, partide hala arkadaşlarımız var. Onlar olmadan gidemeyiz.
Δε μπορουμε. Εχουμε φιλους πισω στο παρτυ. Δε μπορουμε να τους αφησουμε.Bu fikirle fazla uzağa gidemeyiz. tamam mı?
Δεν θα πηγαίναμε μακριά. Έχω μια ιδέα, εντάξει;?On metre bile gidemeyiz! Ne yapmamı istiyorsun?
Δεν θα πάμε ούτε μισό μέτρο δικέ μου, τι θες να κάνω;?Zamanda geriye gidemeyiz. Bu olayın başka türlü nasıl sonuçlanacağını bilemeyiz.
Δεν μπορούμε να γυρίσουμε το χρόνο, δεν ξέρουμε πως θα είχε πάει.Onlara yardım etmeden gidemeyiz.
Δεν φέυγουμε χωρίς να τους βοηθήσουμε.Ulaşım aracı bulamazsak… buradan gidemeyiz.
Αν Ama gidemeyiz.
Αλλά δεν μπορούμε.
