GIDEONUN - Yunan'ya çeviri

• γεδεών
• γκίντεον
• γκίντιον
• του gideon

Gideonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gideonun onlara ne söylediğini bilmiyorum ama öyle çok bilgi gönderiyorlar ki, aklın durur.
Δεν ξέρω τι τους είπε ο Γεδεών, αλλά με γεμίζουν πληροφορίες σαν τρελοί.

Gideonun adımlarını takip etmeliyiz.
Πρέπει να επαναλάβουμε τις κινήσεις του Γκίντεον.

Frank bunu da biliyordu. Frank Ajan Gideonun kendini durdurmasını istiyor değil mi?
Ο Φρανκ θέλει να τον σταματήσει ο πράκτορας Γεδεών, έτσι δεν είναι;?

Bunu Gideonun cesedinden aldım, Dr Kendricksin yakın arkadaşından.
Τον πήρα απ'το πτώμα του Γκίντεον καλό φίλο της δρ. Κέντρικς.

Gideonun ziyarete geçit vermemesi kötü oldu.
Κρίμα που δεν επιτρέπεται η επίσκεψη στο Γεδεών.

Artık Gideonun önünde değiliz.
Δεν είμαστε πια πάνω από το Γεδεών.

Sana ne derse desin Gideonun yakınında kalacaksın.
Μείνε κοντά στο Γκίντεον, και κάνε αυτό που σου λέει.

Bu Gideonun odamda bıraktığı ıvır zıvırları koyduğum üçüncü kutu daha en az iki tane daha var ve hepsi soya sosu kokuyor.
Αυτό είναι το τρίτο κιβώτιο με αηδίες που άφησε ο Γεδεών στο γραφείο μου… Είναι τουλάχιστον άλλα δυο, κι όλα μυρίζουν σάλτσα σόγιας.

Gideonun atmosferi her zaman mikropsuzdu,
Η ατμόσφαιρα του Γεδεών ήταν πάντα καθαρή

Elbette o anda biraz suçluluk hissettim ancak sonradan kendime Gideonun birçok kişinin çekindiği,
Ένιωσα λίγο ένοχη, αλλά θύμισα στον εαυτό μου ότι ο Γκίντεον είναι δυνατός άντρας και είναι πολλοί αυτοί

Naobi Gideonun fırtına tehlikesini reddettiğine
Πιστεύει ότι ο Γκίντιον αγνόησε τον κίνδυνο της καταιγίδας,

Abel Gideonun bana söylediği son şey, herkese Chesapeake Matadoru olduğunu söylemek olduğuydu.
Το τελευταίο πράγμα που μου είπε ο Γκίντεον, είναι πως έχει σκοπό να πει σε όλο τον κόσμο πως είναι ο Αντεροβγάλτης.

Aynı anda boruları çalıp, testileri kırar ve‘ Yehovanın ve Gideonun kılıcı diye bağırırlar.
Ταυτόχρονα, σάλπισαν με τα κέρατα και φώναξαν:«Σπαθί του Ιεχωβά και του Γεδεών!».

Gideonun zihni psikiyatristler tarafından kesilip incelendi.
Οι ψυχίατροι διαμέλισαν το μυαλό του Γκίντεον και σαν χειρουργός ο ίδιος,

Sağ ellerindeki boruları çalıp“ Yehovanın+ ve Gideonun kılıcı!” diye bağırdılar.
Σάλπισαν με τα κέρατα και φώναξαν:«Σπαθί του Ιεχωβά και του Γεδεών!».

adreslerimize FBIın personel dosyalarından ulaştığını anlıyorum, ama gerçekten orda Gideonun Nellie Foxu sevdiği yazıyor mu?
τις διευθύνσεις απ'τα προσωπικά αρχεία του FBI, αλλά ελάτε τώρα, παιδιά… Λέει όντως εκεί μέσα ότι ο Γεδεών γουστάρει τον Νέλι Φοξ;?

Bana Gideon Malickin dokunulmaz olduğunu söylüyorlar.
Μου λένε, όμως, ότι ο Γκίντεον Μάλικ δεν αγγίζεται.

Zerafet Evinde bulunan Gideon Finnin müritlerinden biri.
Μια από τους οπαδούς του Γεδεών Φιν, στο"Όμορφο Σπιτικό".

Çünkü Gideon sizin emirlerinizi dinlemezdi ve sonsuza dek burada kısılı kalırdınız.
Επειδή η Γκίντεον δεν σας υπακούει και θα κολλήσετε εδώ για πάντα.

Ben FBIdan Jason Gideon, bunlar da Dr. Reid ve ajan Morgan.
Είμαι ο Τζέισον Γεδεών απ'το FBI. Ο Δρ Ριντ κι ο πράκτορας Μόργκαν.