GIRMEDIM - Yunan'ya çeviri

• δεν μπήκα
• έχω πάει

Girmedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama asla, asla evli bir adamla ilişkiye girmedim.
Αλλά έχω ποτέ, ποτέ εμπλέκονται με έναν παντρεμένο άντρα.

Asla Qin sarayına girmedim.
Ποτέ δε μπήκα στο παλάτι Ζιν.

Orduya bunun için girmedim.
Δεν πήγα γι' αυτό στον πόλεμο.

Evi Millera kiraladığımdan beri içeriye hiç girmedim.
Δεν μπήκα μέσα στο σπίτι από τότε που του το νοίκιασα.

Onu almak için bir hırsız gibi evinize girmedim.
Δεν εισέβαλα στο σπίτι σας σαν διαρρήκτης για να τον πάρω.

Kodese hiç girmedim.
Δεν μπήκα στην στενή ποτέ.

Onun evine girmedim.
Δεν μπηκα σ'αυτο το σπιτι.

Hiçbir zaman kimse ile polemiğe girmedim.
Ποτέ δεν ήρθα σε αντιπαράθεση με κανέναν.

Ne yazık ki tıp okulundayken sekreterlik dersine girmedim.
Δυστυχώς, δεν πήρα μαθήματα για γραμματέας, στην ιατρική σχολή.

Hayır, girmedim.
Δεν μπήκα.

Detaylara pek girmedim.
Δεν μπήκα σε λεπτομέρειες.

Bir planım olmadan asla savaşa girmedim.
Ποτέ δεν πάω στη μάχη χωρίς σχέδιο.

Beş ay 14 günden beri ilişkiye girmedim.
Μήνες και 14 μέρες έχω να το κάνω.

Ama suya girmedim hiç.
Δεν μπήκα ποτέ μέσα στο νερό.

O geceden beri buraya girmedim.
Έχω να μπω εδώ μέσα από το βράδυ που.

Ama şimdiye kadar konuya hiç girmedim.
Αλλά μέχρι στιγμής, δεν ήλθα καθόλου στο θέμα.

Beyaz Saraya hiç girmedim.
Δεν μπήκα ποτέ μέσα στο Λευκό Οίκο.

Uzun zamandır Blogcuya girmedim.
Είχα καιρό να μπω στο μπλογκ.

Tabi ki girmedim.
Φυσικά και δεν μπήκα μέσα.

Bandoya hiç girmedim.
Απλώς δεν πήγα ποτέ στην μπάντα.