GITMELI - Yunan'ya çeviri

• να πάει
• πρέπει να πάει
• πρέπει να φύγει
• να φύγει
• να πάω
• να πάτε
• να πάμε
• να πας
• πρέπει να πάνε
• πρέπει να φύγουν
• πρέπει να πάμε
• πρέπει να φύγω
• να φύγω
• να φύγουμε
• πρέπει να πάτε
• πρέπει να φύγεις

Gitmeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bence gitmeli ve şu işleri halletmelisin.
Νομίζω ότι πρέπει να πας και να ξεκαθαρίσεις τα πράγματα.

Ne zaman gitmeli: Mayıs-Ekim.
Πότε να πάτε: Απρίλιο-Μάιο.

Kalktığımızda oyuncak mağazasına gitmeli.
Να πάμε στο παιχνιδάδικο… Ναι.

Merkez ofise gitmeli ve davamı oraya taşımalıyım.
Να πάω στα κεντρικά γραφεία και να κάνω ένσταση.

Biri Santa Claraya gitmeli.
Κάποιος πρέπει να πάει στην Σάντα Κλάρα.

Beni görmek istemiyorsa, o gitmeli, ben değil.
Αν δεν επιθυμεί να με δει, εκείνος πρέπει να φύγει, όχι εγώ.

Herkes gitmeli, ama bakın.
Όλοι πρέπει να πάνε, αλλά βλέπεις…".

Ne zaman gitmeli- İklim.
Πότε να πάτε- Κλίμα.

Bence evine gitmeli ve onu yarın aramalısın.
Καλύτερα να πας σπίτι και να της τηλεφωνήσεις αύριο.

Güvende olmak için nereye gitmeli?
Πού να πάμε γι'ασφάλεια;?

Polise gitmeli miyim?
Μήπως να πάω στην αστυνομία;?

İçimizden biri geri gitmeli.
Ένας από εμάς πρέπει να πάει πίσω.

O zaman gitmeli.
Τότε πρέπει να φύγει.

Hemen o stadyuma gitmeli, ve ortalığı sikip atmalısın!
Πρέπει να πας στο γήπεδο και να τους διαλύσεις!

Ne Zaman Gitmeli: Yıl boyu.
Πότε να πάτε: Όλο το χρόνο.

Evet, söyledi. Gitmeli.
Ναι, πρέπει να φύγουν.

En güçsüz önce gitmeli.
Οι πιο αδύναμοι πρέπει να πάνε πρώτα.

Eve gitmeli.
Να πάμε σπίτι.

Yani hızlı gitmeli ve bir şeyleri hissetmeliyim.
Δηλαδή να πάω γρήγορα και να νιώσω πράγματα.

Baba, biri gitmeli.
Πατέρα, κάποιος πρέπει να πάει.