Gitmeyeceksin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dürüst olduğun için cennete gideceğini sanıyorsun ama gitmeyeceksin.
Νομίζεις ότι Ben bölge müdürü olunca hiçbir yere gitmeyeceksin, tatlım.
Γλυκέ μου, δεν θα πας πουθενά. Όχι, όσο Çünkü başka bir yere gitmeyeceksin.
Επειδή δε θα πας πουθενά αλλού.Kiliseye bu şekilde gitmeyeceksin!
Δεν θα πας έτσι στην εκκλησία!Yalee giremesen bile en azından cehenneme gitmeyeceksin.
Αν και ίσως Öyleyse sinema okuluna gitmeyeceksin!
Τότε δεν θα πας στην σχολή κινηματογράφου!O düğüne gitmeyeceksin.
Δε θα πας στο γάμο.İki hafta cezalısın ve Cumartesi günkü maça da gitmeyeceksin.
Είσαι τιμωρημένος δύο βδομάδες και δεν θα πας στον αγώνα το Σάββατο.Günahların için tövbe edene dek hiçbir yere gitmeyeceksin.
Δεν θα πας πουθενά, μέχρι να μετανοήσεις για τις αμαρτίες σου.Ama yalnız gitmeyeceksin.
Αλλά δεν θα πας μόνος.Bir gün yemek için eve gitmeyeceksin.
Κάποια μέρα, δεν θα πας σπίτι για δείπνο.Sen de diğerleri gibi gitmeyeceksin, değil mi?
Δεν θα φύγετε και εσείς όπως οι άλλες;?Sabaha kadar gitmeyeceksin sanıyordum.
Νόμιζα ότι θα έφευγες το πρωί.Anladık kardeşim gitmeyeceksin bizimle kalacaksın tamam.*.
Αδερφέ μου… δεν έφυγες… είσαι εδώ μαζί μας…”.Sen gitmeyeceksin, değil mi?
Εσύ δε φεύγεις, θα φύγεις;?Hiçbir yere gitmeyeceksin, Gabriel.
Δε θα πας πουθενά, Γκάμπριελ.Asla gitmeyeceksin, değil mi?
Ποτέ δεν πρόκειται να φύγεις, έτσι;?Gitmeyeceksin, değil mi?
Δεν φεύγεις, έτσι Gitmeyeceksin, değil mi?
Δεν θα πας, έτσι;?Gitmeyeceksin, değil mi?
