Gitmeyelim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hiç gitmeyelim. Bu hiç fena olmaz.
Pekâlâ, bugün yemek pişirme kursuna gitmeyelim.
Neden küçük bir ara verip sinemaya ya da bir basket maçına gitmeyelim?
Γιατί δεν κάνουμε ένα διάλειμμα? Να πάμε σινεμά, σε αγώνα μπάσκετ?Hadi oraya gitmeyelim.
Ας μη το πάμε εκεί.Yalan söylüyorlar, gitmeyelim.
Είναι ψέματα, δεν φεύγω!".Ama, öyle bir şey varsa, neden gitmeyelim? Çünkü.
Μα αν είναι έτσι, γιατί δεν φεύγουμε;Kadar hızlı gitmeyelim bence.
Ας μην πηγαίνουμε τόσο γρήγορα.İstersen cenazeye hiç gitmeyelim.
Καλύτερα να μην πάμε στην κηδεία.Dinle, eğer bu böyle olacaksa, hiç gitmeyelim o zaman.
Άκουσε, αν είναι να περνάμε έτσι καλύτερα να μην πάμε.Hayır, oraya gitmeyelim.
Όχι, ας μην πάμε εκεί.Ahlak bürosuna gidip sorunu araştırmak yerine neden doğrudan kaynağa gitmeyelim?
Γιατί Hayır, evi için arama izni çıkar. Onun ateş ettiğinden emin olana kadar oraya gitmeyelim.
Ας βγάλουμε ένταλμα για το σπίτι, και μην πας εκεί μέχρι να μπορέσουμε να τοποθετήσουμε το ζεστό όπλο στο χέρι του.Bırak Billy Roy gitsin. Bela yok.
Αφήστε τον Μπίλι Ρόη να φύγει, δεν θα υπάρξει φασαρία.Gitmeme izin vermezsen, adamların aynı acıyı yaşayacaklar.
Αν δε με αφήσεις να φύγω, οι άντρες σου θα υποφέρουν το ίδιο.Bay Crusher, oraya gitmemiz ne kadar sürer?
Κε Κράσερ, πόσο θα μας πάρει να πάμε εκεί;?Bu adam gitmemi istiyor ve şimdi hayır diyorsunuz.
Ο άνθρωπος θέλει να πάω και τώρα μου λέτε όχι.".İki hafta önce gitti ve o günden beri hiçbir haber alamadım.
Sana sadece yürüyüp gitmen için bir milyon dolar veririm.
Σου δίνω ένα εκατομμύριο δολάρια μόνο και μόνο για να φύγεις.Gitti barutla birlikte. Ne önemi var ki şimdi?
Έφυγε, με την πυρίτιδα, αλλά τι σημασία έχει;?Yani, buradan gitmek için başka bir yol bulmalıyız.
Ρα, πρέπει 
