Gitmezsek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gitmezsek adam sana yardım edemez ama.
Eğer şimdi gitmezsek hepimiz tuzağa düşeceğiz.
Αν δε φύγουμε τώρα, θα παγιδευτούμε όλοι μας.Eğer buradan gitmezsek.
Αν δεν βγούμε από εδώ.Ve tüm bunlar her şey boşuna olmuş olacak eğer yıldızlara gitmezsek.
Και όλα αυτά όλα αυτά θα Evet, ama eğer onu aramaya gitmezsek.
Ναι, αλλά αν δεν μπορούμε να πάμε Gitmezsek de hayalini kurduğumuz her şeyi kaybederiz.
Και θα πραγματοποιήσουμε όλα τα όνειρα που είχαμε ποτέ.Akrabaları ona Eğer gitmezsek, Bize denileni yapmazsak o zaman başımız belaya girer.
Οι συγγενείς της τής είπαν,«Αν δεν πάμε, αν Onun geldiğini görmeyi senin kadar çok istiyorum ama şimdi gitmezsek asla geri dönemeyiz.
Θέλω και εγώ πάρα πολύ να τον βρούμε αλλά αν δεν φύγουμε τώρα, Texasa gitmezsek tehlikede olacağımızı söyledi.
είπε ότι"κινδυνεύουμε" αν δεν πάμε στο Λάμποκ.New Yorkta onun için bir iş varmış… ve eğer gitmezsek, işi kaybedebilirmiş.
είχε βρει μια δουλειά στη Νέα Υόρκη και αν δεν πηγαίναμε, θα την έχανε.Bırak Billy Roy gitsin. Bela yok.
Αφήστε τον Μπίλι Ρόη να φύγει, δεν θα υπάρξει φασαρία.Gitmeme izin vermezsen, adamların aynı acıyı yaşayacaklar.
Αν δε με αφήσεις να φύγω, οι άντρες σου θα υποφέρουν το ίδιο.Bay Crusher, oraya gitmemiz ne kadar sürer?
Κε Κράσερ, πόσο θα μας πάρει να πάμε εκεί;?Bu adam gitmemi istiyor ve şimdi hayır diyorsunuz.
Ο άνθρωπος θέλει να πάω και τώρα μου λέτε όχι.".İki hafta önce gitti ve o günden beri hiçbir haber alamadım.
Sana sadece yürüyüp gitmen için bir milyon dolar veririm.
Σου δίνω ένα εκατομμύριο δολάρια μόνο και μόνο για να φύγεις.Gitti barutla birlikte. Ne önemi var ki şimdi?
Έφυγε, με την πυρίτιδα, αλλά τι σημασία έχει;?Yani, buradan gitmek için başka bir yol bulmalıyız.
Ρα, πρέπει Biliyorum gitmemi istemiyorsun, ama Kaveriamma için gitmeliyim. .
Ξέρω ότι δεν θέλεις να φύγω, αλλά έχω Artık gitmek zorunda olduğumuzu anlıyorsun değil mi Darryl?
Καταλαβαίνεις τώρα ότι πρέπει να φύγουμε, σωστά, Ντάριλ;?
