GITMIŞTIM - Yunan'ya çeviri

• πήγα
• είχα πάει
• έφυγα
• πηγα
• ταξίδεψα
• έφτασα
• έχω πάει
• πήγαινα
• φύγει
• πάω
• πήγαμε
• εχω πάει

Gitmiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sabah yüzmeye gitmiştim, dönüyordum.
Πήγαινα πρωί πρωί και κολυμπούσα.

Cennete gitmiştim, ama hiç ben olamamıştım.''.
Έχω πάει στον παράδεισο, αλλά δεν έχω πάει ποτέ σε μένα.".

Kim olduğuma dair cevaplar aramak için gitmiştim. Ballentree Bozkırının.
Είχα πάει να αναζητήσω απαντήσεις για το ποια είμαι από μια γυναίκα.

Son defa adeta bir Usain Bolt gibi gitmiştim.
Τελευταία φορά έφυγα σαν να ήμουν ο Γιουσέιν Μπολτ.

Kütüphaneye gitmiştim.
Πηγα στην βιβλιοθηκη.

Bir sürü kulübe gitmiştim, çünkü müziğimi tanıtmaya çalışıyordum.
Πήγαινα σε πολλά κλαμπ, γιατί ήθελα να προωθήσω τη μουσική μου.'.

Nikaraguaya gitmiştim bir kez.
Έχω πάει στην Νικαράγουα μια φορά.

Ama zaten önceden bu dönemde gitmiştim.
Την ώρα εκείνη όμως είχα ήδη φύγει.

Bir kez Dinoya gitmiştim.
Είχα πάει μια φορά στου Ντίνο.

Falcıya gitmiştim, o anlattı.
Πάω στο ΗΦΑΙΣΤΟΣ μου είπε.

Baltimorea gitmiştim. New Yorku hiç görmedim.
Έχω πάει στη Βαλτιμόρη, αλλά ποτέ στη Νέα Υόρκη.

Maçlara gitmiştim.
Πήγαινα στα παιχνίδια.

Ama ben çoktan gitmiştim.
Αλλά είχα κιόλας φύγει.

Üç ay Avrupaya gitmiştim.
Είχα πάει στην Ευρώπη για τρεις μήνες.

Adresi yok ama oraya daha önce gitmiştim.
Δεν έχω διεύθυνση αλλά έχω πάει εκεί ξαvά.

Tost. Tost. Tost yapmaya gitmiştim.
Πάω να φτιάξω τοστ.

Ayrıca onun kuzeniyle beraber kampa gitmiştim.
Πήγαινα κατασκήνωση με την ξαδέλφη της!

Halk pazarına gitmiştim.
Πήγαμε στη Λαϊκή αγορά.

Öğrendiklerinde de çoktan gitmiştim.
Όταν το έμαθαν, είχα φύγει.

Da da gitmemiştim. ama 2003te gitmiştim. işte burası.
Δεν το επισκέφτηκα αυτή τη φορά, αλλά είχα πάει εκεί το 2009.