GOEBBELS - Yunan'ya çeviri

• γκέμπελς
• goebbels
• γκαίμπελς
• ο γκεμπελς
• ο goebbels

Goebbels Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Goebbels yönetimindeki UFA stüdyosunu anlat bana.
Εξήγησέ μου για το στούντιο UFΑ, υπό τον Γκέμπελς.

Merhaba Goebbels.
Γεια σου, Γκόεμπελς.

Stauffenberg ve Goebbels için.
Για τον Στάφενμπεργκ και τον Γκέμπελς.

Bunun öncü temsilcilerinden biri Propaganda Bakanı Joseph Goebbels idi.
Επικεφαλής όλου αυτού θα ήταν ο Γκέμπελς, υπουργός Προπαγάνδας.

Bakan Goebbels diyor ki Fraulein Riefenstahl
Ο υπουργός του Ραϊχ, Γκέμπελς, λέει οτι ούτε η Φράου Ρίφενσταλ,

Hitlerin propaganda bakanı Joseph Goebbels,“ Bir yalanı bin defa tekrar ederseniz,
Ο υπουργός προπαγάνδας του Χίτλερ, Joseph Goebbels είχε πει:«Αν πεις ένα αρκετά μεγάλο ψέμα,

Ne vakit bir bombardıman olsa Goebbels halk pazarına gelip konuşma yapıyordu
Όποτε γινόταν κάποιος ισχυρός βομβαρδισμός… ο Γκέμπελς στεκόταν στη δημόσια αγορά… προσπαθούσε να διαβάσει τους λόγους του

Goebbels de oradaydı. Hitler bize,
Ο Γκέμπελς ήταν ήδη εκεί

Dr. Josef Goebbels, Reich Halkı Aydınlatma
Δρ Josef Goebbels, υπουργός του Ράιχ για την Λαϊκή Διαφώτιση

Çünkü Dr. Goebbels size sevgili başkan yardımcısı diye bir telgraf gönderdi.
υποθέτω ότι ο Δρ. Γκαίμπελς άπλώς σας έστειλε ένα τηλεγράφημα που έλεγε"Αγαπητέ κύριε Αντιπρόεδρε".

Tüm araştırma Dr. Goebbels ve Dr. Rosenberge gönderilecek
Θέλω νά σταλούν πλήρη σέτ, στούς: Δρ. Γκέμπελς καί Δρ. Ρόσενμπεργκ!

Alman kültürünü kimin kontrol edeceği konusunda Goebbels ve Goering arasında sürekli bir savaş vardı Ben sadece bir piyondum.
Πώς το εξηγείτε αυτό; Υπήρχε μία συνεχής πάλη μεταξύ Γκαίρινγκ και Γκαίμπελς, για το ποιος θα ελέγχει τα γερμανικά πολιτιστικά. Κι εγώ ήμουν απλώς ένα πιόνι.

Propaganda bakani Goebbels, ülkenin tüm enerjisini ve kaynaklarini bu yönde seferber etme görevini üstlenir.
Ο υπουργός προπαγάνδας, Γκέμπελς, αναλαμβάνει το έργο μετατροπής της ενέργειας και των πόρων του έθνους σε αυτό το στόχο.

Goebbels yönetime geçtiğinden beri Almanyada film izleme oranı son sekiz yılda durmaksızın yükseldi.
Από τότε που ανέλαβε ο Γκέμπελς, η προσέλευση… στον κινηματογράφο έχει σταθερά αυξηθεί στη Γερμανία τα τελευταία οκτώ χρόνια.

Bundan üç gün sonra Joseph Goebbels yeni filmlerinden birinin galasını Pariste yapacak.
Σε τρεις μέρες από σήμερα… ο Τζόζεφ Γκέμπελς οργανώνει τη λαμπρή πρεμιέρα… στο Παρίσι μιας από τις νέες του ταινίες.

Nazilerin Propaganda Bakanı Goebbels;“ Yeterince büyük bir yalan söylerseniz
Ο Γκέμπελς, ο Υπουργός Προπαγάνδας των ναζί, έλεγε πως“Αν πεις ένα μεγάλο ψέμα

Sonra Goebbels veya Himmler devralır, onlar da sadece Washingtona nükleer
Μετά θα αναλάβει ο Γκέμπελς ή ο Χίμλερ, μόνο που αυτή τη φορά,

Goebbels hala topyekün savaştan söz ediyor,
Ο Γκέμπελς συνεχίζει να μιλά για ολοκληρωτικό πόλεμο.

Göring, Goebbels gibi.
του Γκέρινγκ, του Γκέμπελς.

Evet, büyük gecesine yaptıklarından dolayı Goebbels sana çok, çok kızacak.
Ναι, ο Γκέμπελς θα θυμώσει πάρα μα πάρα πολύ μαζί σας… γι'αυτό που κάνατε στη μεγάλη του βραδιά.