GRAFIKTE - Yunan'ya çeviri

• στο γράφημα
• γραφικό
• διάγραμμα

Grafikte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eğer bu durum grafikte gözlemlenmezse, kullanıcının tüm şüpheli değerleri işaretleme
Αν αυτό δεν παρατηρείται στο γράφημα, ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να επισημάνετε όλες τις ύποπτες αξίες

tablo satırları ve sütunlarının grafikte çizilme biçimini değiştirmek isteyebilirsiniz.
μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο σχεδίασης των γραμμών και στηλών του πίνακα στο γράφημα.

böylece her bir renk grafikte görünmeyebilir.
κάθε χρώμα να μην είναι ορατό στο γράφημα.

halk tarafından en çok tartışıldığı ülke olduğunu ve aşağıdaki grafikte gösterildiği gibi olduğunu gösteriyor.
κλιματικής αλλαγής συζητείται περισσότερο από τους πολιτικούς και το κοινό, όπως φαίνεται στο γράφημα που βλέπετε παρακάτω.

perspektif ayarlarının birden çok SmartArt grafiğinde veya grafikte aynı olmasını isterseniz ayarları bir SmartArt grafiğinden
προοπτικής να είναι ίδιες για πολλά γραφικά SmartArt ή γραφήματα, μπορείτε να αντιγράψετε τις ρυθμίσεις από ένα γραφικό SmartArt

Örneğin, aşağıdaki pasta grafikte, veri etiketleri olmadan,
Για παράδειγμα, στο γράφημα πίτας παρακάτω,

Grafikte kullanmak istediğiniz tablo hücrelerini seçmek için, iki parmağınızı ekrana koyun
Για να επιλέξετε τα κελιά του πίνακα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το γράφημα, τοποθετήστε δύο δάχτυλα στην οθόνη

Bununla birlikte, grafikte aya göre satışların vurgulamasını isterseniz,
Ωστόσο, εάν θέλετε το γράφημα να δίνει έμφαση στις πωλήσεις ανά μήνα,

Grafikte, oturum açarken Office 365 veya Yammer kullanmalarına bakılmaksızın,
Το γράφημα συγκεντρώνει τη χρήση όλων των χρηστών που είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο του Yammer,

Grafikte görebildiğiniz gibi, bu tür bir deliğin oluşma sıklığı, yüksekliğe bağlı olarak, önemli ölçüde artıyor.
Όπως μπορείτε να δείτε στο διάγραμμα, η συχνότητα αυτού του είδους της τρύπας αυξάνεται δραματικά με το υψόμετρο.

Her iki grafikte bulunan X ekseni, söz konusu rapora ait seçilen tarih aralığıdır.
Ο άξονας X και στα δύο γραφήματα είναι το επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών για τη συγκεκριμένη αναφορά.

Bu sorunun beni üzen tarafı, bu grafikte görebileceğiniz gibi yolsuzlukla en çok bağlantılı olan şeyin zenginlik olması.
Και αυτό που με θλίβει ως προς αυτό είναι πως το γράφημα εδώ σας δείχνει πως η διαφθορά συνδέεται κατά κύριο λόγο με τον πλούτο.

Eğer kağıda çizmiş olsaydım veya grafikte daha düzgün çizseydim, daha iyi görebilirdiniz
Εάν είχα χαρτί γραφήματος ή εάν το είχα σχεδιάσει καλύτερα τότε θα μπορούσατε να το δείτε

Grafikte görebilirsiniz, yıllarca süren durgunluktan sonra,
Μπορείτε να δείτε στο διάγραμμα, μετά από χρόνια αδράνειας,

Gerektiğinde çalışma sayfası verilerini, grafiklerini veya nesnelerini kopyalayabilir ve bunları çalışma sayfası veya grafikte herhangi bir yere statik resim olarak yapıştırabilirsiniz.
Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα φύλλου εργασίας, γραφήματα ή αντικείμενα και να τα επικολλήσετε ως στατική εικόνα οπουδήποτε μέσα σε ένα φύλλο εργασίας ή γράφημα.

nasıl bağlantılı olduklarını tek grafikte gösteriyor.
πώς συνδέονται σε ένα και μοναδικό γράφημα.

Freeman: Anlamsız olmayan bir mesajdan hazırlanan grafikte, bir model ortaya çıkıyor.
Όταν ο Λόρενς σχεδιάζει τη λεκτική γραφική παράσταση από ένα μήνυμα που δεν είναι ασυναρτησίες, ένα μοτίβο εμφανίζεται.

Daha küçük bir ölçekte hafif düşüşe rağmen, 1 günlük grafikte Bitcoin hala iyi görünüyor.
Παρά τη μικρή πτώση σε μικρότερη κλίμακα, στο γράφημα 1 ημέρα Bitcoin εξακολουθούν να φαίνεται καλό.

Bitcoin tarafından bu alanların üstesinden gelmek için önceki tüm girişimler, aşağıdaki 1 Gün grafikte işaretlenmiştir.
Όλες οι προηγούμενες προσπάθειες της Bitcoin να σπάσουν αυτές τις περιοχές σημειώνονται στο ακόλουθο γράφημα 1Day.

Not: Başlıca birimler, grafikte kullanmak istediğiniz en uzun zaman birimidir( yıllar veya aylar gibi) ve İkincil birimler( günler veya saatler gibi).
Σημείωση: Οι κύριες μονάδες είναι η μεγαλύτερη μονάδα χρόνου(όπως τα έτη ή οι μήνες) που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο γράφημα και οι δευτερεύουσες μονάδες είναι οι μικρότερες(όπως οι ημέρες ή οι ώρες).