GRUBUYLA - Yunan'ya çeviri

• ομάδα
• όμιλο
• γκρουπ
• μπάντα
• ομάδες

Grubuyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İsveçdeki Svein Kleivenın grubuyla ortaklaşa çalışıyoruz.
Γι' αυτό συνεργαζόμαστε με την ομάδα του Σβάιν Κλάιβεν στην Σουηδία.

Şu anda dolaşımdaki kan hala annenin grubuyla aynı.
Το αίμα που κυκλοφορεί τώρα ανήκει στην ομάδα της μητέρας.

Çalışma grubuyla büyük, önemli bir toplantım var.
Έχω σημαντικό ραντεβού με την ομάδα.

ODonnell grubuyla giderken olduğu gibi mi?
Το ίδιο όπως όταν πήρε την ομάδα Donner; Grupo Αφήστε;?

Çalışma grubuyla mı buldun beni?
Πήρες την ομάδα για να με βρεις;?

Dutch ve onun grubuyla nasıl karşılaştınız?
Πώς έμπλεξες με τον Ολλανδό και την ομάδα του;?

Kalabalık çocuk grubuyla oynanabilen çok eğlenceli bir oyun.
Διασκεδαστικό παιχνίδι μεγάλης παρέας αγοριών.

Arkadaş grubuyla için ideal!
Ιδανικό για μια παρέα φίλων!

Dünyadaki 1. Saldırı Grubuyla bağlantı kurup, bana Kaptan Harringtonu bul!
Επικοινώνησε με την Ομάδα Επίθεσης Ένα τώρα, βρες μου τον Πλοίαρχο Harrington!

Saçan Oktar ve grubuyla ilgili şunları söyledi.
Επίσης είπε και για τους όμο και τους τρανς.

Earl ü tanıdığımdan beri… tek bahsettiği şey grubuyla ne kadar gurur duyduğuydu.
Όσο καιρό ξέρω τον Ερλ, λέει πόσο περήφανος ήταν για τη μπάντα του..

Son birkaç haftadır grubuyla Seattleda turdaymış.
Ήταν στο Σιάτλ με τη μπάντα του τις τελευταίες βδομάδες.

Helix Global Bakım grubuyla birlikte değilsiniz.
Δεν είσαι μαζί με την ομάδα"Helix Global Care".

Tanıdığımız, bildiğimiz bir oyuncu grubuyla çalışıyoruz.
Παίζουμε με μία ομάδα που ξέρουμε.

Patron yalnızca kendisiyle ilgilidir, Lider ise grubuyla.
Ένα αφεντικό νοιάζεται για τον εαυτό του, ο ηγέτης για την ομάδα.

Arabanın içindeki kan lekesi, Hortonun kan grubuyla uyumlu.
Οι λεκέδες στο αμάξι ταιριάζουν με την ομάδα αίματος του Χόρτον.

Kısmen( b) çalışma grubunu bir karşılaştırıcı grubuyla karşılaştırdınız.
Στο μέρος(β) συγκρίνατε την ομάδα μελέτης με μία ομάδα συγκριτικών.

Dannynin kan grubuyla uyuşuyor.
Ταιριάζει με την ομάδα αίματος του Ντάνι.

Ama bir akıncı grubuyla birlikte geldin.
Ήρθες με μια ομάδα επιδρομέων.

Belki şu gittiği süper güçleri destekleme grubuyla ilgili bir şeydir.
Ίσως έχει σχέση με την ομάδα υποστήριξης που πηγαίνει.