GUAN YU - Yunan'ya çeviri

Lordum kısa süre önce bir yenilgi tatmışsa da Guan Yu, Zhang Fei

Αν και ο Άρχοντάς μου πρόσφατα υπέστη μια ήττα, έχουμε ακόμα τον Guan Yu, τον Zhang Fei

Orduya Guan Yu onuruna yas tutmaları emirini verdim.

Διέταξα το στρατό να πενθήσει… προς τιμήν του Γκουάν στο όνομα του Οίκου των Χαν.

Guan Yu, insanı sırtından bıçaklayamaz.

Ο Guan Yu δεν μα- χαιρώνει πισώπλατα.

Efendim, Guan Yu düşmanla.

Κύριε, ο Guan Yu είναι ο εχθρός.

Eğer Guan Yu, Yuan Shaoyu öldürürse ne olur.

Τι θα συμβεί αν ο Γκουαν Γιου σκοτώσει τον Γιουαν Σαο;

Guan Yu bize sadakat

Ο Γκουάν Γιου μας υπηρέτησε πιστά

Guan Yu Sakın cesaret etme.

Ο Guan Yu, δεν τολμά.

Efendim, Guan Yu gerçekten kalıyor mu?

Κύριε, ο Γκουαν Γιου θα μείνει;?

General Guan Yu akıllı bir adam Lordunu dikkatle seçer.

Στρατηγέ Guan Yu, Ο σοφός επιλέγει προσε- κτικά τον Άρχοντά του.

Boma savaşında, Guan Yu general Yan Liangı öldürdü.

Στη μάχη της Boma, ο Guan Yu σκότωσε τον στρατηγό Yan Liang.

Guan Yu bir kahranamdır.

Ο Γκουάν Γιου είναι ήρωας.

Görünüşe göre Guan Yu ölmeli!

Φαινεται πως ο Γκουαν Γιου πρέπει να πεθάνει!

Guan Yu, klasikleri kaç defa okudun?

Guan Yu, πόσες φορές έχεις διαβάσει λογοτεχνία;?

Guan Yu sadece birkaç barbarca döğüş stili bilir.

Ο Guan Yu μόνο ξέρει λίγες βάρβαρες πολεμικές ικανότητες.

Guan Yu bu şelkilde hiçbir zaman düşünmez.

Ο Γκουάν Γιου ποτέ δεν ειχε σκεφτεί ότι.

Guan Yu hiçbir zaman kardeş Liu ya yanlış yapmadı.

Ο Γκουαν Γιου δεν θα είναι ποτέ λάθος στον αδελφό Λιου.

Guan Yu böyle biri değildir.

Guan Yu, δεν είναι έτσι.

Guan Yu onu hapsettiğimizi biliyor.

Ο Guan Yu ξέρει ότι τον δηλητηριάσαμε.

Liu Bei Nah Daede mi? Guan Yu neden kuzeye gidiyor?

Ντουονγκ, γιατί ο Γκουαν Γιου τους οδηγεί Βόρεια;?

Eğer ben, Guan Yu, sadece rüzgar ile salınırım.

Αν ήμουν, Guan Yu, θα πήγαινα όπου πάει ο άνεμος.

Guan yu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri