HACMINI - Yunan'ya çeviri

• όγκο
• ένταση
• όγκου
• όγκος
• έντασης

Hacmini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hisse senedi ticari hacmini artırmayı hedefleyen söz konusu kurallar 1 Temmuzdan itibaren işlerlik kazanacak.
Οι νέοι κανονισμοί, που έχουν ως στόχο την ενίσχυση του όγκου συναλλαγών σε μετοχές, θα ισχύσουν από την 1η Ιουλίου.

Hissedin ve vücudunun hacmini tahsis, biz öğrendik,
Νιώστε και κατανομή του όγκου του σώματός του, έχουμε μάθει,

Türk ve Rus liderler, iki ülke arasındaki ikili ilişkileri ve ticaret hacmini artırmayı amaçlayan bir dizi zirvede Moskovada bir araya geldi.
Οι δύο ηγέτες συναντήθηκαν στη Μόσχα κατά τη διάρκεια μιας σειράς συνόδων κορυφής με στόχο την ενίσχυση των διμερών σχέσεων και του όγκου συναλλαγών μεταξύ των δύο χωρών.

Merkez Bankası analistleri, sicilin ekonomideki gayrıresmiliğin azaltılmasına yardım edeceği ve kredi hacmini artırarak ekonomik büyümeyi etkileyebileceği görüşündeler.
Αναλυτές της Κεντρικής Τράπεζας αναφέρουν ότι το μητρώο θα βοηθήσει στη μείωση των παρατυπιών στην οικονομία, ενθαρρύνοντας την αύξηση του όγκου δανείων-- επηρεάζοντας έτσι την ανάπτυξη της οικονομίας.

BitFury Başkan Yardımcısı George Kikvadze\yi de içeren analistler Japon Bitcoin borsa piyasasındaki yükselen ticaret hacmini Bitcoin borsacılarının Çin\den çekilmesine bağladı.
Αναλυτές όπως τον αντιπρόεδρο της Bitfury, George Kikvadze, αποδίδουν την ξαφνική άυξηση του όγκου των συναλλαγών των Ιαπωνέζικων Bitcoin συναλλακτηρίων στην έξοδο των εμπόρων Bitcoin από την Κίνα.

Sadece bodyflex ile doğru egzersizin ilk haftasında, yazarlar vücudun hacmini 10 ila 30 santimetre azaltmak için söz veriyorlar.
Μόνο στην πρώτη εβδομάδα σωστής άσκησης με bodyflex, οι συγγραφείς υπόσχονται το αποτέλεσμα της μείωσης του όγκου του σώματος από 10 έως 30 εκατοστά.

Bu yöntem, soğutucu ve göstergelerin hacmini ve tüm ısıtma sisteminin özelliklerini düzenler.
Αυτή η μέθοδος ρυθμίζει την ένταση του ψυκτικού μέσου και τους δείκτες και τα χαρακτηριστικά ολόκληρου του συστήματος θέρμανσης.

Odanın hacmini ölçmek için bir mezura,
Για να μετρήσετε την ένταση του δωματίου χρειάζεστε μια ταινία,

Akvaryumun hacmini hesaplamak için hesap makinesi kullanışlıdır,
Η αριθμομηχανή για τον υπολογισμό της έντασης του ενυδρείου είναι βολική,

İkinci el taşıt işinde Renault Trucks, 6 bin 846 adet kamyon faturalandırarak zorlu bir pazarda satış hacmini korudu ve kaynaklarını etkin kullandı.
Όσον αφορά τα μεταχειρισμένα οχημάτα, η Renault Trucks διατήρησε τους όγκους της σε μια δύσκολη αγορά με 6. 846 φορτηγά που τιμολογήθηκαν και χρησιμοποίησαν σημαντικούς πόρους.

kutunun ve kapağın hacmini vurgulayan küçük bir gölgelendirme.
μια μικρή σκίαση που θα τονίζει την ένταση του κουτιού και του καπακιού.

Kombine kontraseptiflerin kullanılması anne sütünün hacmini azaltabilir ve bileşimini değiştirebilir,
Η λήψη των συνδυασμένων από του στόματος αντισυλληπτικών μπορεί να μειώσει την ποσότητα του μητρικού γάλακτος

Bir molekül, bir gaz hacmini temsil etmek üzere söz konusu olamaz, bir basınca sahip olamaz, ve sıcaklık sahip değildir.
Ένα μόριο δεν μπορεί να έχει μια πίεση, δεν μπορεί να λεχθεί ότι αντιπροσωπεύουν έναν όγκο αερίου, και δεν διαθέτει θερμοκρασίας.

Borsa değerlerinin düşmesi yalnızca hisse senedi portföylerinin hacmini düşürmüyor; kapitalizm yanlısı teorisyenlerin
Η πτώση αξιών στα χρηματιστήρια δεν μειώνει μόνο το μέγεθος των χαρτοφυλακίων, αλλά συντρίβει το κύρος και την αξιοπιστία των φιλο-καπιταλιστών θεωρητικών

Saç hacmini verir- saçları daha ağır yapmaz- güçlü bir fiksasyona sahiptir.
Δίνει τον όγκο των μαλλιών- δεν κάνει τα μαλλιά βαρύτερα- έχει μια ισχυρή σταθεροποίηση.

Su eklediğiniz zaman şişerek hacmini belki de bin katına kadar arttırabilen özel bir madde.
Είναι ένα ειδικό υλικό, στο οποίο όταν προσθέτουμε νερό, διογκώνεται πάρα πολύ, ίσως και χιλιάδες φορές σε όγκο.

aynı zamanda hacmini azaltmak için, aşağıdaki ilaç türlerini almanız gerekir.
ταυτόχρονα να μειώσετε τον όγκο της, πρέπει να λάβετε τους ακόλουθους τύπους φαρμάκων.

Albumin dolaşan kan hacmini stabilize eder
Η λευκωματίνη σταθεροποιεί την κυκλοφορούσα ποσότητα αίματος και μεταφέρει ορμόνες,

Anne sütünün kalitesini ve hacmini etkilemez, anne
Δεν επηρεάζει την ποιότητα και την ποσότητα του μητρικού γάλακτος,

Aynı zamanda, kombine kontraseptiflerin kullanılması anne sütünün hacmini azaltabilir ve bileşimini değiştirebilir,
Ταυτόχρονα, η χρήση συνδυασμένων αντισυλληπτικών μπορεί να μειώσει τον όγκο του μητρικού γάλακτος