HAMAM BÖCEKLERI - Yunan'ya çeviri

• κατσαρίδες

Hamam böcekleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hamam böceklerinden korkmuyorum.
Δε φοβάμαι τις κατσαρίδες.

Sigara sarmak ve hamam böceklerini saymak için uzun bir zaman.
Πολύς καιρός… για να στρίβεις τσιγάρα και να μετράς κατσαρίδες.

Kulağında hamam böceği mi var?
Έχει μία κατσαρίδα στο αυτί του;?

Örümcekleri ve hamam böceklerini yemeyi seviyor böylece her yere kusabiliyor.
Του αρέσει να τρώει αράχνες και κατσαρίδες, για να ξερνοβολάει σε όλο το πάτωμα.

Ölü hamam böceği.
Νεκρή κατσαρίδα.

Hamam böceği gibiler.
Είναι είναι σαν τις κατσαρίδες.

Hamam böceği mi buldun?
Βρήκες μια κατσαρίδα.

Başka kimde hamam böceği var?
Εγώ έχω κατσαρίδες. Ποιος άλλος έχει;?

Hamam böceği gibi çirkin bir şeyi ortadan kaldırmak günah değildir.
Δεν είναι αμαρτία να καταστρέφεις κάτι άσχημο, σαν μια κατσαρίδα.

Herkesde hamam böceği var.
Ολοι έχουν κατσαρίδες.

Hamam böceği!
Μια κατσαρίδα.

En azından hamam böceklerini görebilmek için çok karanlık.
Τουλάχιστον δε βλέπουμε τις κατσαρίδες.

Hamam böceği bu.
Είναι μια κατσαρίδα.

Sıçan, fare, sinek hamam böceği, karınca, pire arayın.
Ψάξτε για αρουραίους, ποντίκια, μύγες, κατσαρίδες, τερμίτες, ψύλλους.

Adam hamam böceği gibi.
Είναι σαν κατσαρίδα.

Bu yerde hamam böceği olduğuna inanırım.
Στοιχηματίζω ότι αυτό το μέρος έχει κατσαρίδες.

Kaptan Hamam Böceğimi?
Ο Κάπτεν Κατσαρίδα;?

Bak, hamam böceği!
Κοίτα. Κατσαρίδα.

Jor-el sarı güneşin Kriptonlu hamam böceklerini etkilediği konusunda haklıymış.
Μάλλον ο Τζορ-Ελ είχε δίκιο για το πως ο κίτρινος ήλιος επηρεάζει εσάς, τις Κρυπτονιανές κατσαρίδες.

O hamam böceği, ikinizin bir yılda kazandığından daha değerli.
Εκείνη η κατσαρίδα αξίζει περισσότερα από αυτά που βγάζετε οι δυο σας σε ένα χρόνο.