HANSA - Yunan'ya çeviri

• στον χανς
• χανσεατική
• hansa
• τις χανσεατικές

Hansa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğduğumdan beri Hansa bakıyorum.
Θαύμαζα τον Χανς από τότε που γεννήθηκα.

Mesela Kristoff seni sonsuza kadar kaybetse de, Hansa geri getirdi ya.
όπως… ο Κριστόφ που σε έφερε πίσω εδώ στον Χανς και σε άφησε για πάντα.

Bunun yanı sıra Hansa şehrinin limanı, kanalları ve Alster eşsiz bir deniz iklimi sunmaktadır.
Παράλληλα, το λιμάνι της πόλης, οι στόλοι των πλοίων και ο παραπόταμος Alster χαρίζουν ένα μοναδικό, θαλασσινό περιβάλλον στη χανσεατική πόλη.

Yıllar önce, Hansa Ligi uluslararası ticaret, işbirliği
Πριν από πολλά χρόνια, η Χανσεατική Λίγκα ήταν απαραίτητη για το διεθνές εμπόριο,

Lüks 5 yıldızlı M/S Queen Of Hansa- 04& 07 Nights From Luxor Every Saturday- 03 Nights From Aswan Every Wednesday.
Το πολυτελές M/S Queen Of Hansa- 04& 07 Nights From Luxor Every Saturday- 03 Nights From Aswan Every Wednesday με νυχτερινό κέντρο.

Hansa buzdolapları uluslararası standartlara tam olarak uyar ve mükemmel kalite göstergeleri ile karakterize edilir.
Τα ψυγεία Hansa συμμορφώνονται πλήρως με τα διεθνή πρότυπα και χαρακτηρίζονται από εξαιρετικούς δείκτες ποιότητας.

muhteşem görünümünü oluşturmakta ve özgür kraliyet şehrinin ve Hansa şehrinin büyük tarihini hatırlatmaktadır.
εικόνα της πόλης και θυμίζουν το ένδοξο παρελθόν της ως ελεύθερη αυτοκρατορική και χανσεατική πόλη.

Şirketin adı( Hansa Birliğinin güçlü bir ortaçağ ticaret grubu sonra) Luft('' hava'' için Almanca kelime) ve Hansa türetilmiştir.
Το όνομα της εταιρείας προέρχεται από Luft(τη γερμανική λέξη για"αέρα"), και Hansa(μετά την Hanseatic League, ένα ισχυρό μεσαιωνικό ομάδα διαπραγμάτευσης).

Bu noktada ben müdahale edeceğim, acımasız kaçıranlarla konuşacağım, onları Hansa zarar vermeden bırakmaları için ikna edeceğim.
Τότε θα παρενέβαινα. Θα έπειθα τους απαγωγείς να απελευθερώσουν τον Χανς σώο.

Tamam, işte burada Cori annesine ilk defa Nina diyor Hansa da hep Hans demiş.
Λοιπόν, αυτό είναι το πρώτο… όπου ο Κόρι αποκαλεί τη μητέρα του"Νίνα"… και ο Χανς ήδη αποκαλούνταν"Χανς".

ziyaret ediniz Wismar Hansa şehrin web sitesi.
μπορείτε να επισκεφθείτε το ιστοσελίδα της Hanseatic πόλη Wismar.

Nehrin 60 km yukarısında bulunan Hansa şehri Bremen,
Η χανσεατική πόλη της Βρέμης, η οποία βρίσκεται σε απόσταση 60 χιλιομέτρων προς την άνω πλευρά του ποταμού,

Kumsalları Onun 500 km kolaylıkla yaz aylarında kültürel festivaller için mekânlar haline ortaçağ Hansa vakıf barok
Χλμ της αμμώδεις παραλίες είναι εύκολα προσβάσιμο από ιστορικές πόλεις, όπου τα μεσαιωνικά Χανσεατική θεμέλια υποστηρίξει μπαρόκ

Baltık Denizi bölgesindeki tüm Hansa şehirleri için parlak bir örnek haline geldi.
της Βαλτικής Θάλασσας" και αποτελεί φωτεινό πρότυπο για όλες τις χανσεατικές πόλεις στην περιοχή της Βαλτικής.

Baltık Denizi bölgesindeki tüm Hansa şehirleri için parlak bir örnek haline geldi.
της Βαλτικής Θάλασσας” και αποτελεί φωτεινό πρότυπο για όλες τις χανσεατικές πόλεις στην περιοχή της Βαλτικής.

Baltık Denizi bölgesindeki tüm Hansa şehirleri için parlak bir örnek haline geldi.
στην ακτή της Βαλτικής Θάλασσας" και αποτελεί φωτεινό πρότυπο για όλες τις χανσεατικές πόλεις.

Hansın kaçırılmasından bahsediyorsun.
Αναφέρεσαι στην απαγωγή του Χανς.

Ve Bay Kaplan Hansın cesedinin yok edilişini gördü.
Ο κ. Κάπλαν ανέλαβε να εξαφανίσει τη σορό του Χανς.

Merkez, Hansın endişelendiği şu 19 yaşındaki süper casus provokatörü izlememizi istiyor.
Το Κέντρο θέλει να παρακολουθήσουμε εκείνον τον 19χρονο σούπερ προβοκάτορα για τον οποίο ανησυχεί ο Χανς.

Hansın ergen casusu, kızıllardan hoşlanıyor
Στον έφηβο κατάσκοπο του Χανς αρέσουν οι κοκκινομάλλες