Hapishaneden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hapishaneden iyidir, değil mi?
Καλύτερα από φυλακή, δεν είναι;?Yüksek güvenlikli hapishaneden kavgayı sürdürmek zor olacak.
İnsanların hapishaneden… niye kaçtıklarını artık biliyorum.
Τώρα ξέρω γιατί οι άνθρωποι σπάνε στις φυλακές.Onu hapishaneden çıkardıklarında orada olmak istiyorum.
Θέλω να είμαι εκεί όταν θα τον πηγαίνουν στη φυλακή.Neredeki hapishaneden kaçmıştın?
Από ποια φυλακή το έσκασες;?Hapishaneden daha yeni çıktı.
Μόλις βγήκε απο την φυλακή.Bu hapishaneden kaçmayı 11 farklı yoldan hesapladım bile.
Έχω ήδη υπολογίσει 11 διαφορετικούς τρόπους για να αποδράσω από αυτή την φυλακή.Bu hapishaneden tek bir çıkış yolu var.
Υπάρχει μόνον ένας τρόπος για να βγούμε απ' αυτή τη φυλακή.Hapishaneden daha kötüydü.
Χειρότερο από φυλακή.Aileme söylemek sanki hapishaneden çıkmışım gibi hissettirdi.
Λέγοντας Evet, Hapishaneden çıkmayı da o kadar istemişti.
Onu hapishaneden gizlice kaçırmak.
Να το πάει κρυφά στη φυλακή.Sadece beni o kötü hapishaneden çıkardığınız için Teşekkür etmek istedim!
Hapishaneden hiç çıkamayacağım.
Δεν θα επιζήσω στη φυλακή.Ozarksta beni o hapishaneden çıkarttığında, namusun vardı.
Όταν μου τράβηξε από εκείνη την φυλακή στο Ozarks, που είχε ακεραιότητα.Bu, hapishaneden kaçan bir adam hakkında bir kelime oyunu.
Μάλιστα κάνει λόγο για μια σκηνή που φέρνει σε απόδραση από φυλακή.Hapishaneden bahsediyoruz Sam.
Μιλάμε για φυλακή, Σαμ.Bay Grant, hapishaneden ne zaman bırakıldın?
Κύριε Grant πότε αποφυλακιστήκατε? Πρίν δύο μήνες?Hapishaneden senin için kaçtım, bizim için.
Hapishaneden bir içeri, bir dışarı.
