HARCAMALAR - Yunan'ya çeviri

• έξοδα
• δαπάνες
• δαπανών

Harcamalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Harcamalar 5 bin doları geçmesin yeter.
Απλά μην ξοδέψετε πάνω από 5. 000.

Ancak geçtiğimiz yıl ülkedeki askeri harcamalar yüzde 20 azalarak 66,3 milyar Dolara düştü.
Οι στρατιωτικές της δαπάνες συρρικνώθηκαν κατά 20%, στα 66, 3 δισεκατομμύρια δολάρια.

Harcamalar yöntemiyle sabit fiyatlarla.
Δράση του, μέσω σταθερών τιμών αυτών.

Buna karşın harcamalar ise% 5,2 artmıştır.
Οι δαπάνες αυτές είναι αυξημένες κατά 5,2%.

Çalışanlar için harcamalar doğrudan maliyetler ve dolaylı maliyetlerden oluşmaktadır.
Οι δαπάνες για τους εργαζομένους συνίστανται σε άμεσες δαπάνες και έμμεσες δαπάνες..

Ofis dekorasyonu için yaptığın harcamalar buna mobilyalar da dahil.
Αυτός είναι αυτά που ξόδεψες για ανακαίνιση του γραφείου. περιλαμβανομένης και της επίπλωσης.

Blockchaine yönelik harcamalar 2019da 2.9 milyar doları bulacak.
Οι δαπάνες για λύσεις Blockchain θα ανέλθουν σε $9, 2 δις το 2021.

Sadece harcamalar için 500 dolar alayım.
Ας πούμε $500 για τα έξοδα.

Harcamalar için.
Για τα έξοδα.

Harcamalar konusunda askıda bulunan kanunlaştırma olursa… bana bırak.
Τη νομοθεσία για το ξόδεμα θα την αναθέσει σ' εμένα.

Harcamalar Beklendiği Gibi Artacak mı?
Τα έσοδα θα είναι τα αναμενόμενα;?

Maaş iyi, harcamalar, bir ofis.
Μισθοί, οδοιπορικά γραφείο.

Saatine 50 dolar alırım. Artı harcamalar. Nereye harcadığımı sormak da yok.
Παίρνω 50 την ώρα… συν τα έξοδα… και χωρίς ερωτήσεις πώς τα ξοδεύω.

Küçük gözüken ancak gereksiz olan harcamalar kısılmalı hatta tamamen ortadan kaldırılmalıdır.
Οι δαπάνες που μπορούν να περικοπούν επειδή είναι περιττές, πρέπει να περικοπούν και άμεσα.

Yeni harcamalar için, İnternetteki banka hesabına bakman gerekir.
Για τις νέες χρεώσεις, πρέπει να μπεις στον λογα- ριασμό της στο ίντερνετ.

Harcamalar ve bu gibi şeyler için.
Είναι για τα έξοδα κι όλα αυτά.

Bundan sonraki tüm harcamalar sigorta şirketi tarafından ödenecektir.
Όλα τα χρήματα θα πληρωθούν από την ασφαλιστική εταιρία.

Kartlı harcamalar azalıyor.
Μειώνονται τα έσοδα από κάρτες.

Yaptığın harcamalar size indirim olarak geri dönüyor.
Τα λεφτά που ξοδεύεις για αυτές, πάλι γυρνάνε εμμέσως σε σένα.

Üniversitelerin sanal üniversitelerde olmayan harcamalar var.
Τα πανεπιστήμια έχουν έξοδα που τα εικονικά πανεπιστήμια δεν έχουν..