HAREKAT - Yunan'ya çeviri

• επιχείρηση
• δράσης
• επιχειρησιακή
• δυνάμεις
• επίθεση
• επιχειρήσεων
• δράση
• επιχειρήσεις
• επιχείρησης
• η εκστρατεία

Harekat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Erdoğan: Verilen sözler tutulmazsa, harekat devam edecek.
Ερντογάν: Αν δεν τηρηθούν οι υποσχέσεις των ΗΠΑ, θα συνεχίσει η επιχείρηση.

Hazırlıklarımızı yaptık, harekat planlarımızı tamamladık, gereken talimatları verdik.
Κάναμε τις προετοιμασίες μας, ολοκληρώσαμε το σχέδιο της επιχείρησης, δώσαμε τις απαραίτητες οδηγίες.

Özel Harekat polisleri binanın çevresini çevirdi.
Ειδικές αστυνομικές επιχειρήσεις γύρω από το κτίριο.

Akar: Birleşik Müşterak Harekat merkezi gelecek hafta çalışmaya başlayacak.
Ακάρ: Το κέντρο κοινών στρατιωτικών επιχειρήσεων με τις ΗΠΑ θα είναι έτοιμο την ερχόμενη εβδομάδα.

sadece askeri harekat yeterli olmayacak.
Μόνο η στρατιωτική δράση δεν αρκεί.

Erdoğan: Teröristler çıkarsa harekat sona erer.
Ερντογάν: Όταν φύγουν οι τρομοκράτες, θα λήξει η επιχείρηση.

Harekat hakkında düşünüyordum.
Σκεφτόμουν για τις επιχειρήσεις.

Barış Pınarı Harekat bölgesinde askeri mahkeme kuruldu.
Στρατοδικείο στήθηκε στην περιοχή της στρατιωτικής επιχείρησης Πηγή Ειρήνης.

Donanma Özel Harekat Komutanlığı.
Πεζοναύτης… Διοίκηση- Ειδικών Επιχειρήσεων.

Trump:‘ Kuzey Kore krizinde askeri harekat ilk seçenek değil.
Tραμπ:"H στρατιωτική δράση στη Β. Κορέα δεν αποτελεί πρώτη επιλογή".

Tarihin gördüğü en büyük askeri harekat başlıyor.
Η μεγαλύτερη στρατιωτική επιχείρηση στην ιστορία ξεκινά.

Sitonun Harekat için hazır olduğunu sanmıyorum.
Σίτο είναι έτοιμη για τις επιχειρήσεις. Πρέπει να διαφωνήσω.

Park cezası kesmek için koca bir gizli harekat timi gönderdi.
Αυτή θα έστελνε ομάδα μυστικών επιχειρήσεων για μια κλήση στάθμευσης.

Özel harekat.
Ειδικών Επιχειρήσεων.

En basitinden, bir Savunma Bakanlığı tesisine CTU harekat birimi gönderdim.
Έστειλα μια ομάδα επιχειρήσεων της CΤU σε μια εγκατάσταση του Υπ. Αμύνης.

İşte Burgundy Gece Kulübü. Asılan adamın harekat merkezi.
Κλαμπ Μπέργκουντι, η βάση επιχειρήσεων του κρεμασμένου.

İngiliz Özel Harekat.
Τη βρετανική ομάδα Ειδικών Επιχειρήσεων.

Burası Samaritanın harekat üssü!
Εδώ είναι η βάση επιχειρήσεων του Σαμαρείτη!

Ben Yüzbaşı Hollister, Özel Harekat Grubu.
Λοχαγός Χόλιστερ, Ομάδα Ειδικών Επιχειρήσεων.

Özel Harekat Timi 392.
Ομάδα Ειδικών Δυνάμεων 392.