HARVARDDA - Yunan'ya çeviri

• στο χάρβαρντ
• στο harvard
• του harvard
• από το harvard

Harvardda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Harvardda herkes bir şey icat ediyor.
Όλoι στo Xάρβαρvτ επιvooύv κάτι.

Sayın Biden eğer Harvardda böyle bir şey söylediyse, bizden özür dilemesi lazım.
Εάν ο Τζο Μπάιντεν είπε κάτι τέτοιο στο Χάρβαντ, τότε οφείλει να απολογηθεί.

Ne yazık ki Harvardda master bursu kazandı.
Αλλά κρίμα που πήρε υποτροφία για το Χάρβαρντ.

Harvardda tıp öğrenimi öncesi hazırlık programına erken kabul teklifinde bulunmuşlar.
Δέχτηκα προσφορά για πρόωρη εισαγωγή στο προπτυχιακό πρόγραμμα προ-ιατρικής του Χάρβαρντ.

Ben Harvardda öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.
Ήμουν σύμβουλος φοιτητών του Χάρβαρντ για τα δύσκολα τέσσερα χρόνια.

Üç asistanı ve Harvardda bir bölüm başkanını afallatmış.
Απηύδησαν τρεις παθολόγοι κι ένας καθηγητής από Χάρβαρντ.

Kimse Harvardda MBA yapmış birinden emlak sistemi satın almaz.
Κανένας δε θέλει να αγοράσει ακίνητο από κάποιον που έχει μάστερ από το Χάρβαρντ.

Eğer dikkat etseydin, şu anda Harvardda konuşuyor olurduk.
Γιατί εάν το έκανες θα μιλάγαμε για το Harvard.

İşin aslı, burası Harvardda çalışmak gibi.
Αυτή η δουλειά είναι σαν το Χάρβαρντ.

Birçok başarılı insan Harvardda.
Οι πιο επιτυχημένοι απόφοιτοι του Χάρβαρντ.

Önce Northwesternde sonra da Harvardda eğitim gördü.
Αρχικά εκπαιδεύτηκε στο Νορθγουέστερν και μετά στο Χάρβαρντ.

Nobel ödülü kazanmış bilim adamlarının, Bazıları Harvardda senin arkadaşlarındı.
Επιστήμονες με βραβείο Νόμπελ, συναδέλφους σου από το Χάρβαρντ.

İki oğlan. Biri Sorbonneda diğeri Harvardda.
Δυο αγόρια.'Ενα στη Σορβόνη… κι ένα στο Χάρβαρντ.

Dr. Will Olsen… doktorasını Harvardda 22 yaşında tamamladı.
Ο Δρ Γουίλ Όλσεν… πήρε διδακτορικό από το Χάρβαρντ στα 22.

Harvardda bursla çalýţtýđýndan, yan komţusu MITdeki kullanýcýlarýn açýk
Δουλεύοντας σε μια υποτροφία στο Χάρβαρντ, ήξερε χρήστες του ΜΙΤ με το γνωστό ανοιχτό

Harvardda bir araştırma yapmışlar, anagramları çözmekte pek iyi olmayan insanlar üzerine, REM uykusu esnasında uyanan insanlar. Aslında çok daha iyi işler yapabilecek insanlar.
Ξέρεις έκαναν μια μελέτη στο Χάρβαρντ για ανθρώπους που δεν ήταν πολύ καλοί στο να λύνουν αναγραμματισμούς τους οποίους ξυπνούσαν κατά τη διάρκεια ενός ύπνου REM και πραγματικά έκαναν πολύ καλύτερη δουλειά.

Belli aralıklarla Harvardda çalışan Leavitt, aynı zamanda sağlık sorunları ve aile meseleleri ile uğraşmak durumunda kalmıştır.
Η εργασία της Λίβιτ στο Harvard συχνά συνοδευόταν από προβλήματα υγείας κι οικογενειακές υποχρεώσεις.

Harvardda Dean Everett senin, yıllardır gördüğü en hızlı öğrenci olduğunu söyledi.
Ο Ντιν Έβερετ στο Χάρβαρντ λέει ότι ότι είσαι ο πιο γρήγορος στη μελέτη, που έχει δει εδώ και χρόνια.

Harvardda okuyan Korina Tarnita Kuzey Amerikada Yılın Öğrencisi seçilirken,
Η Κορίνα Ταρνίτα, φοιτήτρια του Harvard, αναδείχθηκε Φοιτήτρια της Χρονιάς στη Βόρειο Αμερική, ενώ ο Αντρέι Ίλιε,

Harvardda, Chicagoda, Oxfordda
Εκπαιδευμένοι στο Harvard, το Chicago, την Oξφόρδη