HASTA - Yunan'ya çeviri

• άρρωστος
• ασθενής
• αρρώστους
• αρρωστος
• αρρώστησε
• άρρωστη
• άρρωστο
• ασθενείς
• ασθενή
• άρρωστοι
• ασθενών
• αρρωσταίνει
• αρρωσταίνουν
• αρρωστήσει

Hasta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sık sık hasta olur, doktor kullanırım diye vermişti.
Αρρωσταίνει συχνά και οι γιατροί μού έδωσαν αυτό για να τον βοηθήσει.

Sağlığın değeri hasta olduktan sonra daha iyi anlaşılır.
Την μεγάλη αξία της υγείας καταλαβαίνει κανείς, όταν αρρωστήσει.

bacaklar neredeyse hiç hasta olmuyor.
τα πόδια σχεδόν ποτέ δεν αρρωσταίνουν.

Hasta olup olmadığını sordum.
Τον ρωτησα αν ηταν αρρωστος.

Ben de hasta çocuklara yardım etmek için doktor olmak istiyorum.
Επίσης θέλω να γίνω γιατρός και να βοηθάω όλους τους αρρώστους.

Tatilde hasta olan Avrupalıya ek izin hakkı.
Επιπλέον άδεια δικαιούται όποιος αρρωστήσει στις διακοπές.

O, hasta olduğunda kendi kendisini iyileştirebilir ve günde 18 saat çalışabilir.
Θεραπεύεται μόνη της οταν αρρωσταίνει και δουλεύει 18 ώρες την ημέρα.

Anneler kendilerini acındırmak için çocuklarını hasta ediyorlarmış.
Οι μητέρες αρρωσταίνουν τα παιδιά τους για να κερδίσουν συμπάθεια οι ίδιες.

Senin hasta olduğunu.
Οτι εισαι αρρωστος.

Bayan Price hasta iyileştirmekte çok usta.
Η μις Πράις είναι η πιο ικανή, να θεραπεύει αρρώστους.

Beni hasta ederek başladı.
Ξεκίνησε με το να με αρρωστήσει.

Bu şirket insanları hasta ediyorsa, onları durdurmalısın.
Αν αυτή η εταιρία αρρωσταίνει τον κόσμο, πρέπει να τους σταματήσεις.

Ayrıca, arkadaşım Marty Garfield County de herkesin hasta olduğunu söylüyor.
Εκτός αυτού, ο φίλος μου ο Μάρτι λέει πως όλοι αρρωσταίνουν στην κομητεία του Γκάρφιλντ.

O hasta mı?
Αρρωστος ειναι ο αδελφος σου;?

Bir kral katilinin oğlu olduğum için hasta iyileştirmem yasaktı.
Λιμοκτόνησα στο Λονδίνο… μου απαγόρευσαν να θεραπεύω αρρώστους επειδή ήμουν γιος ενός βασιλοκτόνου.

Uzun süredir oğlunuz onu kullanıyor ve bu yüzden çok hasta.
Το έχει αρκετό καιρό ο γιος σας και τον έχει… αρρωστήσει.

Aklıma gelen tek şey çevrenizdeki bir şeyin ikinizi birden hasta ettiği.
Θα μπορούσε να είναι κάτι στο περιβάλλον σας, που σας αρρωσταίνει και τις δύο.

kötü yemekler adamlarımızı hasta düşürüyor.
το φτωχό φαΐ αρρωσταίνουν τους άντρες μας.

Abim tam olarak hasta değil, değil mi? Birazcık hasta.
Ο αδελφος μου στην ουσια, δεν ειναι αρρωστος, σωστα;

Ve Tanrının krallığını ilan ve hasta iyileşmek için onları gönderdi.
Και τους έστειλε να κηρύττουν τη βασιλεία του Θεού και να γιατρεύουν τους αρρώστους.